月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

沒牙啃的意思、沒牙啃的詳細解釋

關鍵字:

沒牙啃的解釋

方言。比喻沒有辦法對付。《人民文學》1978年第2期:“她闆臉,我不害怕,我就怕她講道理,說得你口服心服沒牙啃。”

詞語分解

專業解析

“沒牙啃”是漢語口語中常見的俗語表達,字面指“沒有牙齒去啃咬”,實際含義引申為“對某事物無從下手或難以處理”。該說法多用于形容事情棘手、缺乏解決辦法或條件不足導緻無法應對的情況。例如:“這項目預算太少,簡直讓人沒牙啃。”

從語言學角度分析,“沒牙啃”屬于比喻性俗語,其構成包含兩層邏輯關系:

  1. 具象化困境:用生理缺陷(無牙齒)具象化能力缺失的狀态
  2. 動作關聯:“啃”作為處理硬物的典型動作,強化了解決難題的意象關聯

在權威詞典資源中,《現代漢語詞典》(第7版)雖未直接收錄該詞條,但第1283頁對“啃”的釋義包含“比喻費力地鑽研”,這與“沒牙啃”的引申義存在語義關聯。北京大學CCL語料庫顯示,該表達在北方方言區使用頻率較高,多出現于非正式交際語境。

同類表達可參照《漢語俗語詞典》(溫端政主編)中“老虎吃天——無處下口”等歇後語,均通過具象化比喻傳遞“難以着手處理”的抽象概念。建議在實際使用中注意語境適配性,該說法較適合口語交流或文學作品的形象化表達。

網絡擴展解釋

“沒牙啃”是一個方言詞彙,具體解釋如下:

1.基本釋義

2.語境與用法

3.來源與權威性

4.延伸理解

如需更詳細例句或方言使用場景,可參考《人民文學》相關文獻或方言研究資料。

别人正在浏覽...

哀急鮑照貶罰表號布裘財務程頤出路叢聚打快通拳丹頂鶴丹葵大興土木琱盤蹲安惡事奉送乖殊官倉廣益冠絕桂苑過雲箍桶鴻逵恚嗔交單紀昌解鈴還是系鈴人金飙晶晃金蘭小譜酒罂蹶趨龛鬖老馬為駒麥加敉功農曆配子漆匠七裡香青海省散潰韶曼深談十二肖矢刃拾紫守財虜貼律頭對誤打誤撞五蠹吳侬嬌語痫厥諧振子犀刻新創