沒搭煞的意思、沒搭煞的詳細解釋

沒搭煞的解釋

(1).不謹慎，糊塗。《金6*瓶6*梅詞話》第五七回：“你日後那沒來回，沒正經，養婆兒，沒搭煞，貪財好色的事體，少幹幾樁兒，卻不儹下些陰功。”《二刻拍案驚奇》卷三：“元來是人家婚姻照驗之物，是個要緊的，如何卻将來遺下，又被人賣了？也是個沒搭煞的人了。”

(2).沒有出息，無用。 明 徐陽輝 《有情癡》曲：“人都道你沒搭煞，做不來，我偏愛你有情癡，脫得俗。”

詞語分解

• 沒的解釋 沒 é 無：沒有。沒用。沒關系。沒詞兒。沒精打采。沒心沒肺。 不曾，未：沒有來過。 不夠，不如：汽車沒飛機快。 出有 沒 ò 隱在水中：沉沒。沒頂之災。 隱藏，消失：埋沒。沒落。 漫過，高過：水沒了頭頂。淹沒。 財物收歸公有或被私人侵吞：沒收。抄沒。 終，盡：沒世。沒齒不忘。 同“殁”。 出有 筆畫數：； 部首：氵； 筆順編號：

關注詞典網微信公衆號：詞典網，回複:沒搭煞漢語 快速查詢。

專業解析

"沒搭煞"的漢語詞典釋義

"沒搭煞"（讀音：méi dā shā）是一個漢語方言詞彙，主要通行于北方部分地區（如山東、河北等），在近代白話文學作品（如《金瓶梅》）中亦有出現。其核心含義為：

1. 形容人言行輕浮、不正經或缺乏分寸。

   指說話做事隨意散漫、不顧及場合或他人感受，含貶義。例如：“這人說話沒搭煞，總愛亂開玩笑。”

2. 指事物無價值、無意義或不成體統。

   可形容事物雜亂無章、毫無用處，或行為荒唐可笑。例如：“他整天做些沒搭煞的事，正事一點兒不幹。”

權威來源與引用依據

1. 《漢語大詞典》（第二版）

   收錄該詞條，釋義為：“方言。猶言沒出息；不成器；不正經。”其書證引自明代蘭陵笑笑生《金瓶梅詞話》第五十七回：“你日後那沒來回、沒正經、養婆兒、沒搭煞、貪財好色的事體，少幹幾樁兒也好。”

2. 《金瓶梅辭典》（白維國編）

   進一步解釋：“沒搭煞”指“言行輕率，不顧體面”，強調其用于批判舉止失當或缺乏責任感的行為。書中例句印證了該詞在明代口語中的實際應用場景。

3. 方言學研究

   據《山東方言詞典》（董紹克編），該詞在魯西南地區仍在使用，詞義與古籍記載一緻，凸顯其語言延續性。

語義演變與使用特點

• 詞源考據：

  “搭煞”原意為“收拾、料理”（如“搭煞家務”），“沒搭煞”即“未加整頓”，引申為“散漫無序”。

• 語境差異：

  現代方言中多用于批評他人言行（如“這人忒沒搭煞”），而文學作品中常修飾具體行為（如“沒搭煞的勾當”）。

• 情感色彩：

  含較強貶義，需避免在正式場合使用，以免冒犯他人。

文學實例佐證

《金瓶梅》第五十七回中，西門慶被斥責“沒搭煞”，生動體現了該詞對“荒唐放縱”行為的道德批判，反映明代市井語言的鮮活面貌。

網絡擴展解釋

“沒搭煞”是一個漢語方言詞彙，主要包含以下兩層含義：

1. 基本詞義

   • 不謹慎、糊塗：形容人做事輕率、缺乏考慮或言行失當。例如《金瓶梅》中批評人「沒搭煞，貪財好色」，即指責其行為荒唐。
   • 沒有出息、無用：帶有貶義，指人缺乏能力或作為。如《二刻拍案驚奇》描述「沒搭煞的人」，暗指其處事無能。

2. 用法與語境

   • 該詞多用于口語或文學作品中，常帶有批評、調侃語氣。例如《初刻拍案驚奇》描述老人「沒搭煞」地與婦人私通，突顯其不檢點。
   • 在方言中可能存在細微差異，但核心語義集中于負面評價（不靠譜/無能）。

3. 語言結構

   • 拼音：méi dā shà（注音：ㄇㄟˊ ㄉㄚ ㄕㄚˋ）
   • 詞源中「搭煞」可能是方言中的虛詞組合，與「沒」連用構成否定式。

4. 補充說明 個别文獻（如）提到該詞有「不打擾他人」的衍生義，但此用法未被主流詞典收錄，需結合具體語境理解。

建議閱讀《金瓶梅》《二刻拍案驚奇》等古典作品中的用例，能更直觀體會其語用色彩。

别人正在浏覽...

敖惱拜首贲彘貶落表薄避地伯理城臯賜頒悼愓大智電光點飢盾矛額爾發厥飛報奉報浮蒼詭禁好箇花崗石監禁今兒個決壅浚都開引客民快士莨莠類帖靓糚聯蜷狸别離不得鱗漦麗思柳塘門子錢扭虧為盈蟠結根據疲朽潛符茹恨濡迹入監油設铎詩偶守株待兔瑣愞天生麗質崴泥僞廷無比霧簾雲幕顯表詳肯鄉野希靜溪毛