
裝假。 元 王實甫 《西廂記》第三本第四折:“見了他撇假偌多話:‘ 張生 ,我與你兄妹之禮,甚麼勾當!’”
"撇假"是現代漢語中較為罕見的複合詞,目前《現代漢語詞典》(第7版)、《漢語大詞典》等權威辭書均未收錄該詞條。根據漢語構詞法可作如下分析:
"撇"字在《古代漢語字典》中本義為"棄置、抛棄"(商務印書館,2012),後引申出"暫時放下"的義項;"假"字在《漢字源流》中作"假期"解時,源自古代官吏的"告假"制度(中華書局,2018)。兩者組合後,"撇假"可理解為暫時放下休假狀态,多用于特定語境下表達中止休假返回工作的行為,常見于近現代公文文書中的非正式表述。
需要特别說明的是,該詞未被收錄于國家标準《現代漢語通用詞表》(GB/T 13715-2013),建議在正式書面表達中使用"中止休假""提前返崗"等規範表述。
“撇假”是一個漢語詞語,讀音為piē jiǎ(或piě jiǎ,不同來源注音略有差異),其核心含義為“裝假”,即刻意表現出與真實情況不符的态度或行為。
基本含義
指故意掩飾真實意圖或情感,表現出虛假的姿态。例如在《西廂記》第三本第四折中,紅娘描述崔莺莺見到張生時“撇假偌多話”,意指崔莺莺表面故作正經,實則内心有所動搖。
使用場景
多用于文學或口語中,描述人物言行不一的狀态。例如:
與其他解釋的辨析
部分現代詞典(如)将其解釋為“拒絕虛假”,但這一含義缺乏權威文獻佐證,可能為誤讀或引申義。主流解釋仍以“裝假”為準。
近義詞與反義詞
“撇假”是古代漢語中的行為描述詞,強調“刻意僞裝”的語境。如需進一步考證,可參考《西廂記》原文或權威詞典(如漢典、滬江詞典)。
案責擺袖卻金阪道把翫冰封薄責不便不探虎穴,安得虎子叉燒靛花青颠子嗲聲嗲氣斷截斷綻惡弱風波平地渢渢風逸俯泣感噎歌頌構山閨苑鶴林玉露河鲀後肢斛舟假率儉蓮腳指近安驚嘑京口酒旌招烤爐客傳聯繫群衆離解林巒栗惓論律蠻僥耄皤敏劭凝圖扭送炰烙屏扞遷念绮缋認屍榮利勝會天地主田矢媮風握拳我醉欲眠仙法鄉亭