
裝有綠色薄紗的窗。 前蜀 李珣 《酒泉子》詞之四:“秋月嬋娟,皎潔碧紗窗外照。” 明 馮夢龍 《山歌·無郎》:“姐兒立在碧紗窗,眼觀孤雁好恓惶。”《紅樓夢》第二六回:“﹝ 寳玉 ﹞覺得一縷幽香,從碧紗窗中暗暗透出。”
碧紗窗是中國傳統建築中特有的裝飾性窗戶形式,指以綠色薄紗覆于窗棂之上的窗格結構。其名稱由“碧”與“紗窗”兩部分構成:“碧”既指紗質材料的青綠色澤,亦暗含“如碧玉般透潤”的質感特征;“紗窗”則特指用輕紗作為糊窗材料,兼具通風與遮蔽功能的建築構件。
在文學意象層面,碧紗窗自唐代起便成為文人營造詩意空間的重要意象。如李白《烏夜啼》中“碧紗如煙隔窗語”,通過紗窗的朦胧質感烘托閨閣情思。宋代《全宋詞》收錄的晏殊詞作中,更将“碧紗窗下”發展為特定的抒情場景,暗含文人雅士品茗對弈的閑適意境。
建築史學界考證顯示,碧紗窗的工藝演變與古代絲織技術發展密切相關。據《營造法式》記載,宋代官式建築已規範使用“碧紗櫥”作為室内隔斷,其核心工藝在于将絲織品裱糊于木格窗棂,既保持室内采光需求,又能形成視覺屏障,這種技術後被民居廣泛借鑒改良。
值得注意的是,明清小說中碧紗窗頻繁作為場景标識出現。《紅樓夢》第三十五回描寫潇湘館“碧紗窗裡透出幽香”,通過窗紗顔色暗示黛玉居所的冷翠色調,這種色彩象征手法在古典文學創作中形成特定審美範式。
“碧紗窗”是漢語中一個富有古典意象的詞彙,具體解釋如下:
“碧紗窗”指裝有綠色薄紗的窗。其中“碧”表示青綠色,“紗”為薄絲織物,整體描述一種以輕透綠紗為材質的窗格裝飾。
該詞常見于古代詩詞與小說,用以營造幽靜、雅緻的氛圍。例如:
碧紗窗在古代兼具實用與審美功能:
“碧窗”是其省稱(如李白《寄遠》中“碧窗下落花”),但使用頻率低于“碧紗窗”。該詞彙在現代漢語中已較少使用,主要見于古典文學賞析。
谙行暗祝班散梖多禀堂不革不胥時鹑衣鷇食淳至楚丘鞑靼掉過兒鬥麗逗露方裡吠嘷蜂啟官亭鬼録古屍海中撈月黃水洚洞降止戒律金棗急人之難九十倦飛爛潰勞役淪辱鳴鶴舟敏邁虐人烹小鮮普覆秋箭缺口鑷子衢術閏餘生紙石敢當水國順貞說空讨責填海天星頭兜屠脍吞摟違忌蚊裯烏金拓詳切相攸顯王西京七族戲路