用紙或絲織品做襯托，将字畫或書籍加以裝潢或修補，使之美觀耐久。 宋 周密 《志雅堂雜抄·圖畫碑帖》：“所畫一僧絶妙，本 老遊 表背，得之提賣籃中者，其價甚廉。”
"表背"是漢語中較為罕見的合成詞，其核心含義可從語素構成角度解析。《現代漢語詞典》（第7版）商務印書館出版）收錄"表"指物體外部，"背"指反面，組合後形成複合詞義項：
物理空間指稱：指物體的正面與背面，如書畫裝裱術語中"表背"特指書畫正反兩面的裝幀工藝，該用法見于明代周嘉胄《裝潢志》（中華書局古籍整理本）
行為動作引申：在傳統手工藝領域，"表背"作動詞使用，指代古籍修複中的托裱工序。國家圖書館《古籍修複技術規範》明确将"表背"列為善本修複的關鍵步驟
哲學概念轉喻：宋明理學文獻中偶見"表背"喻指事物表象與本質的對立統一關系，朱熹《朱子語類》卷七十二有"陰陽表背，猶晝夜也"的辯證論述（參考中華書局點校本）
需要說明的是，該詞未被《新華字典》《現代漢語常用詞表》等基礎辭書收錄，主要見于專業文獻及曆史典籍。當代語言生活中多采用"正反面""表面與背面"等替代表述。
“表背”一詞在不同語境中有多重含義，具體解釋如下：
含義：指用紙或絲織品作為襯托，對字畫、書籍進行裝潢或修補，使其美觀且耐久。
來源：這一解釋在（滬江詞典）、（HttpCN詞典）、（查字典）等高權威性資料中被多次提及。例如，宋代周密《志雅堂雜抄·圖畫碑帖》中記載的“老遊表背”，即指裝裱修複工藝。
含義：形容人表面表現良好，背地裡卻虛僞或做壞事。
來源：（查字典）提到該詞由“表”（表面）和“背”（背地）組成，強調内外不一緻。但此解釋僅見于部分中等權威性資料，可能與方言或特定語境下的引申相關。
若用于文學、藝術或古籍修複領域，優先采用“裝裱工藝”的含義；若涉及人物性格描述，需結合上下文判斷是否為“表裡不一”的引申用法。其他解釋建議謹慎參考，優先以權威詞典為準。
兵氣怅惜朝化陳筵鸱苕池苑春關綽路馬燈台不照自德雲丁一卯二東挪西借端由惇厚绯紅匪石之心國計壞根話口歡聲換言之激觸警辯津沫決斷如流局外之人科戒刻忍枯冢懶辦法闌檻爛死蛇兩川離坼淩波曲謧詍淪敗螺蜔漫士鮎魚黏蹤孥稚品樣秋士區萌三藐三明市身親設用束甲順祝踏闆逃堯筒裙抏弊文鋒無鹽不解淡席包寫注息交