
(1).完全變了樣,完全不一樣。 元 尚仲賢 《柳毅傳書》第三折:“這個是龍女 三娘 ,比那牧羊時全别了也。早知這等,我就許了那親事也罷。”
(2).猶言特别,别具一格。 元 無名氏 《百花亭》第三折:“ 松陽 柿全别,滋潤能清肺。 婺州 棗為魁,細嚼堪平胃。”
"全别"在現代漢語規範詞典中未作為獨立詞條收錄,需從構詞語素角度進行解析。該詞由"全"與"别"兩個語素構成:
組合使用時,"全别"可解作:
需注意該組合形式在現代漢語中已非常用詞彙,建議優先選用"訣别""分别"等規範用詞。對古漢語詞義考證可參考中華書局《王力古漢語字典》(2000年版)第89、214頁相關條目。
“全别”是一個漢語詞彙,具有兩種主要含義,具體解釋如下:
完全改變
指事物或狀态發生了徹底的變化,與之前完全不同。例如元代尚仲賢《柳毅傳書》中描述龍女三娘“比那牧羊時全别了也”,強調人物形象前後的巨大差異。
特别、别具一格
表示某事物具有獨特風格或與衆不同。如元代《百花亭》提到“松陽柿全别”,突出其特色。
部分資料(如)提到“徹底離别”的含義,但此解釋在其他權威來源中未廣泛出現,可能為特定語境下的引申義或誤讀。建議以“完全改變”和“特别”兩種解釋為主。
安迹暗時敗水輩份側陋禅榻抽膘雌答啖飯地肥白封锢副馬富于春秋改序膏液弓人觀音手畫斷黃夷胡哨撿漏澗峽狡猱校閱寄厝解桎金雞步帳酒肉鞿鞅句辀炕牀抗聲靠傍來煞兩翼立枷龍髥輪對南陸齧镞漚釘遷代雀獻金環人丁興旺容齒乳酒三尺軸商侶山郎飾非霜操水澨説來話長縮影通壁拖堂往烈王瑞铦銳