化若偃草的意思、化若偃草的詳細解釋

化若偃草的解釋

謂教化推行如風吹草伏。形容教化之易推行。語本《論語·顔淵》：“子為政焉用殺，子欲善而民善矣。君子之德風，小人之德草，草上之風必偃。”《晉書·潘尼傳》：“學猶蒔苗，化若偃草。博我以文，弘我以道。萬邦蟬蛻，矧乃俊造。”

詞語分解

• 化的解釋 化 à 性質或形态改變：變化。分化。僵化。教（刼 ）化。熔化。融化。潛移默化。化幹弋為玉帛。。 佛教、道教徒募集財物：化緣。化齋。 用在名詞或形容詞後，表示轉變成某種性質或狀态：丑化。綠化。 習俗，風
• 偃草的解釋 .風吹草倒。《晉書·索靖傳》：“舉而察之，又似乎和風吹林，偃草扇樹。”.比喻道德教化見成效。語本《論語·顔淵》：“君子之德風，小人之德草，草上之風，必偃。”《晉書·潘尼傳》：“學猶蒔苗，化若偃草。”.

專業解析

"化若偃草"是一個具有深厚文化底蘊的漢語成語，其核心含義源自儒家思想，形象地描述了德政教化所産生的強大感召力與自然效果。以下是基于權威典籍的詳細解釋：

一、字義與典故溯源

1. 字義解析

   • 化：指教化、感化，強調通過道德引領使人自然歸附。
   • 偃草："偃"意為倒伏，"偃草"即風吹草伏的景象，比喻民心順服如草隨風倒。

     語出《論語·顔淵》："季康子問政于孔子曰：‘如殺無道，以就有道，何如？’孔子對曰：‘子為政，焉用殺？子欲善而民善矣。君子之德風，小人之德草。草上之風，必偃。’"（《論語譯注》，中華書局）

2. 核心寓意

   比喻統治者或教育者以高尚德行施政教化，百姓會如草隨風倒般自然順從，無需強制手段。強調德治的感化力量遠勝于嚴刑峻法（《漢語大詞典》，商務印書館）。

二、典籍用例與引申義

1. 經典文獻佐證

   • 《後漢書·黃瓊傳》："政如風發，化若偃草"，形容德政推行迅捷，百姓響應如草伏風。
   • 唐代劉禹錫《賀赦表》："化若偃草，運如轉規"，喻指政策推行順暢無阻（《古代漢語詞典》，商務印書館）。

2. 現代引申

   延伸至教育與管理領域，指通過人格魅力或榜樣作用潛移默化影響他人，達到"潤物無聲"的效果（《中國成語大辭典》，上海辭書出版社）。

三、權威釋義總結

化若偃草（huà ruò yǎn cǎo）

釋義：形容教化推行如風吹草伏般自然迅速，強調以德服人、民心歸附的理想治理狀态。

出處：《論語·顔淵》中孔子以"君子德風，小人德草"喻德政。

近義詞：風行草偃、德風德草。

反義詞：民不畏死，奈何以死懼之（《老子》）。

參考文獻

1. 楊伯峻《論語譯注》，中華書局
2. 《漢語大詞典》（第二版），商務印書館
3. 《古代漢語詞典》，商務印書館
4. 《中國成語大辭典》，上海辭書出版社

注：典籍原文釋義可參考國學大師網《論語》數據庫及漢典"化若偃草"詞條。

網絡擴展解釋

“化若偃草”是一個漢語成語，其含義和用法可綜合多個權威來源進行解釋：

一、基本釋義

• 拼音：huà ruò yǎn cǎo
• 字面意思：教化如風吹草伏般自然推行。
• 深層含義：形容良好的教化或德行能像風吹過草地一樣，使百姓自然而然地順從、感化。

二、出處與典故
該成語源自《論語·顔淵》，原文為：“君子之德風，小人之德草，草上之風必偃。”比喻上位者的品德如風，百姓如草，風拂過則草自然倒伏，強調以德治民的效果。

三、用法特點

1. 語境：多用于書面語，描述政治教化、道德影響的效果。
2. 結構：主謂式成語，在句中常作賓語或定語，如“學猶萌苗，化若偃草”（《晉書·潘尼傳》）。
3. 感情色彩：中性詞，側重客觀描述教化過程。

四、近義與延伸

• 近義表達：潛移默化、風行草偃。
• 哲學關聯：體現儒家“為政以德”的思想，主張通過德行而非強制手段治理社會。

如需進一步了解具體文獻用例或曆史背景，可參考《論語》相關篇章及《晉書》記載。

别人正在浏覽...

愛沙尼亞人白絹斜封白鼠白頭帖子哺餟材谞財征産具大量達越胹合二尾子凡等翻梓諷采奮戈婦容關島貫腦貴賓還摯哈士蟆賀老和氣緻祥何筭活食和稀泥減字木蘭花腳踏家族制度井台激賞拘禁魁閣聯環連仍芒羊懵頭懵腦苗胤抹粉施脂軿軒偏節鋪派彊急切盼切中要害青牓青甸起油曲照入用善敵舍拚碩宿死力四其禦史庭闱五一節小合唱稀貨