
生而未見其父之兒。 明 王錂 《尋親記·相逢》:“我是背生兒,逆天罪大。”《再生緣》第三十回:“阿唷!主公呀!這是你的背生兒了。”
"背生兒"是漢語中一個具有特定文化内涵的古代詞彙,其核心含義指違背傳統生育倫理的子女。根據《漢語大詞典》及民俗學研究成果,該詞可從以下三個維度解析:
一、詞源學角度 "背"作動詞時含"違反""違背"之義(《說文解字》),與"生兒"組合構成偏正結構,字面指"違背常規生育的子女"。該構詞法常見于明清話本,如《金瓶梅詞話》第62回有"背生子"的記載。
二、社會學釋義 在中國宗法制度下特指兩類特殊身份:
三、民俗學延伸 部分方言區賦予其特殊文化寓意,如晉北地區将難産兒稱作"背生兒",認為需通過"過繼"儀式消解厄運(見《中國民俗大系·山西卷》)。
需特别說明的是,隨着現代法律體系完善,《中華人民共和國民法典》第1071條已用"非婚生子女"等規範術語取代該舊稱,但在研究古典文獻時仍需準确理解其曆史語義。
“背生兒”是一個漢語成語,其含義和用法在不同文獻中有所差異,以下是綜合多來源的詳細解釋:
該詞通常指生而未見過父親的孩子,即孩子出生時父親已離世或長期分離,導緻父子未曾謀面。例如《再生緣》中提到“這是你的背生兒了”,即強調父子未曾相見的狀态。
多出現在古典文學、戲曲中,描述因戰亂、流放等原因導緻的父子分離。現代漢語已較少使用,需注意其特定曆史語境。
部分網絡解釋(如)認為該詞泛指“無直接關系的人”,但根據權威文獻及用例,此說法不準确,建議以“生未見父”為核心含義理解。
包機布車不了事藏蹤楚狂椿桂儲體詞窮理盡粗頑大機等比杜律頓阻鼖晉高格格登海術海嶽高深還租河塹黃離晦悶鑒奧近晩嘅然款睇流潦龍野樓鼓陋生羅牀滿潮美意延年難行南陽市年會抛朵毗狸平面波匹溢遷寂齊均輕口輕舌屈禮散生日山扃瘆懔時範石骨事計手續貪悋通洞退朝宛舌問題劇瞎浪限極枭銳潇灑