月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

冷面孔的意思、冷面孔的詳細解釋

關鍵字:

冷面孔的解釋

冷臉子。 巴金 《沉落集·化雪的日子》:“他常常無緣無故地做冷面孔給我看。”

詞語分解

專業解析

“冷面孔”是漢語中常見的口語化表達,指人刻意表現出的冷淡、疏離或不友善的态度。根據《現代漢語詞典(第7版)》釋義,“冷”在此語境中引申為“不熱情”,“面孔”則代指面部表情或待人态度,組合後強調通過表情或行為傳遞出的冷漠感。

從語源分析,“冷面孔”的用法可追溯至明清白話小說。清代《醒世姻緣傳》中已有“冷着臉子”的類似表述,現代漢語中逐漸演變為固定搭配。其核心特征包含兩方面:一是有意為之的疏離感,區别于自然狀态下的嚴肅;二是通過表情、語言或動作傳遞排斥信息,如皺眉、回避對話等。

該詞常見于人際交往場景,例如職場中上級對下屬的刻意威嚴、社交場合中拒絕攀談的回避姿态。近義詞“冷臉子”“闆着臉”多用于北方方言,而反義詞“熱面孔”“笑臉相迎”則形成鮮明對比。值得注意的是,“冷面孔”并非全然貶義,在某些語境下可表示公事公辦的專業态度。

語言學研究表明,“冷面孔”的隱喻構建基于“溫度-情感”的認知關聯。漢語常用“冷/熱”映射情感親疏,這種跨感官的語義延伸在跨文化比較中具有獨特性,如英語對應表達“cold shoulder”同樣采用溫度隱喻,但肢體動作意象更為突出。

網絡擴展解釋

“冷面孔”是一個漢語詞彙,其含義和用法可通過以下方面解釋:

1.基本定義

2.詞語構成與延伸

3.文學與日常應用

4.相關表達

如需更全面的例句或擴展用法,可參考漢典、查字典等來源。

别人正在浏覽...

巴鬥暴劫八太爺冰屋采石采章剿襲樗蠶垂涎欲滴竄謀打把子戴叔倫羝觸藩低眸斷決如流蠹叢笃老非賣品風生獸佛典浮懸乖阙海客乘槎寒木春華鴻飛雪爪鬟簪畫外音花樣滑冰會鼓交戒嘉谕戒尺戒謹激活積泉沮尼卡扼克拔科目儒袴裆漫靡俛僶暮晖哦唷鵬鶱啓路輕悄悄球扇形苒弱韶艾少女裝沈鈞儒石戶轼轍衰弊雙套飛車水埠亡逋頑豔無思無慮