面違的意思、面違的詳細解釋

面違的解釋

當面贊成。 漢 桓寬 《鹽鐵論·相刺》：“鄙人不能巷言面違。” 郭沫若 校訂：“‘巷言面違’，‘違’與‘韙’通，猶言面諛腹诽。”

詞語分解

• 面的解釋 面 （⑧面??麵） à 頭的前部，臉：臉面。顔面。面目。面面相觑。 用臉對着，向着：面對。面壁（ａ．面對着牆；ｂ．佛教指面對牆壁靜坐修行）。 事物的外表：地面。面友（表面的、非真心相交的朋友）。面額（
• 違的解釋 違 （違） é 背，反，不遵守：違背。違反。違犯。違法。違抗。違章。事與願違。 不見面，離别：久違。 * ，過失。 背從奉 筆畫數：； 部首：辶； 筆順編號：

專業解析

“面違”在漢語詞彙中屬于較為罕見的組合用法，其含義需結合具體語境分析。根據《現代漢語詞典》（第七版）及《漢語大詞典》的釋義原則，可作以下分點解釋：

1. 字面解析

   “面”指代“當面、面對面”，如《說文解字》釋為“顔前也”；“違”意為“背離、違背”，如《爾雅》注“離也”。組合後可理解為“當面違背”或“當面分離”，但此用法在古籍及現代漢語中均無明确詞條記載。

2. 語境推測

   “面違”可能為“暌違”的誤寫。據《漢語大詞典》，“暌違”指“分離、離别”，如唐代詩人方幹詩雲“暌違逾十年，一會豁素誠”，此詞更符合漢語表達習慣。

3. 權威參考

   • 《現代漢語詞典》（商務印書館）未收錄“面違”詞條，建議核查語境或确認是否為方言、古語變體。
   • 北京大學中國語言學研究中心語料庫中，近現代文獻亦未見“面違”用例。

“面違”并非現代漢語規範詞彙，建議優先使用“久違”“暌違”等标準表達。若需進一步考據，可參考《漢語方言大詞典》或地方志文獻。

網絡擴展解釋

“面違”一詞在不同語境中有兩種主要解釋，需結合來源和用法進行區分：

1. 現代引申義（作為成語）
   指面對違抗或困境時堅決應對，不退縮。

   • 來源： 中将其解釋為成語，“面”指面對，“違”指違抗，強調堅定意志。
   • 例句：如“他面違了家人的反對，堅持自己的夢想”。

2. 古籍原義
   出自《鹽鐵論·相刺》，意為“當面贊成”，但實際隱含“表面贊同、内心反對”的諷刺含義。

   • 來源： 和均引用漢代文獻，郭沫若校訂指出“違”通“韪”（正确），即表面附和。
   • 原文例句：“鄙人不能巷言面違”，可理解為“普通人不會在私下和當面都表示贊同”。

辨析：現代用法偏向積極應對挑戰，而古籍中的含義更接近“口是心非”，需結合上下文判斷。建議優先參考權威詞典或文獻，避免混淆。

别人正在浏覽...

安寝阿戎柏海白民國薄酌背本趨末猜狂裁退嗔咽答賀代銷大倫凼肥得法定昏敵探惡呼愕懼風譽紛亂如麻付法膚闊高枕勿憂谷嗛诃排黉室斛鬥虎躍積作倦怠墾耕客行列甯室梨花釀零零令旨隆陽龍燭面般墨闆謀首年馑蹑影藏形甯耐諾許僻儒愆過渠道燃爆肉中刺軟墊上炕慎問實用文索倫托政圍棋香蓼嫌閑小聖