[take the head of the general's horse as guide] 戰争中士兵看主将馬頭或進或退,喻指跟隨别人行動,以别人的楷模為榜樣
古代作戰時，士兵看主将的馬頭決定進退，比喻服從指揮或樂于追隨别人行動。語本《左傳·襄公十四年》：“ 荀偃 令曰：‘雞鳴而駕，塞井夷竈，唯餘馬首是瞻。’” 杜預 注：“言進退從己。”《北史·拓跋深傳》：“今者相與，還次 雲中 ，馬首是瞻，未便西邁。” 郭沫若 《南冠草》第一幕：“ 江 南的士大夫是 中國 讀書人的領袖，天下的讀書人都唯他們的馬首是瞻。”
“馬首是瞻”是一個漢語成語，其本義指古代作戰時士兵依據主将馬頭的方向決定進退，現多用于比喻服從指揮或追隨他人行動。該成語的語義可從以下角度解析：
一、詞源考據
該成語最早見于《左傳·襄公十四年》的戰役記載：“苟偃令曰：‘雞鳴而駕，塞井夷竈，唯餘馬首是瞻。’”此處描述晉國将領荀偃要求全軍以他的馬頭方向為行動準則，凸顯古代戰争中統一號令的重要性（來源：《左傳》中華書局點校本）。
二、語義結構
三、權威釋義
《漢語大詞典》将其定義為“比喻服從某人的指揮或樂于追隨”，強調其軍事起源及群體行為特征。值得注意的是，清代學者顧炎武在《日知錄》中評述該成語時，曾批評盲目跟從的現象，進一步豐富了其文化内涵（來源：國家哲學社會科學文獻中心古籍庫）。
四、現代應用
該成語常見于描述組織管理、團隊協作或社會現象，例如：“企業決策應避免馬首是瞻的思維模式”（《人民日報》2023年政論專欄）。其使用需結合語境，避免片面化理解。
“馬首是瞻”是一個源自古代戰争的成語，現多用于比喻完全服從指揮或追隨他人行動。以下為詳細解釋：
最早見于《左傳·襄公十四年》，記載晉國大将荀偃在聯合諸侯攻秦時下令：“雞鳴而駕，塞井夷竈，唯餘馬首是瞻。”要求全軍以他的馬頭為進退信號。
該成語在現代語言中常被活用，例如：“投資者不應唯‘藍籌股’馬首是瞻”，強調獨立思考的重要性。其核心始終圍繞“方向性追隨”，但具體褒貶需結合語境判斷。
如需更多例句或曆史典故細節，可參考《左傳》相關文獻及成語詞典。
闇惑保境息民跋山涉水鬓亂钗橫薜衣部曹楮火呾叉始羅雕喪地層菲食薄衣墳庵輔車唇齒膚見謭識複興告化子高論隔宿糧公司清算谷籴珪玠龜縮頭寒蟬凄切何患無辭瘊贅花甲之年黃金羁還駡荊棘載途進食舉最開吊鹭車洛口倉媚逸排患解紛披洩鉛汞诮姗清馥蜻蜓樹全養冉遺任官三覆三十六陂哨遍申屠淑景四知素裝藤蔓推賢進士屠儈托躬讬體文身五神通校覈斜靠