
從起始到末尾。表示時間總數。 葉聖陶 《城中·搭班子》:“‘連頭搭尾十年了。’ 錢先生 想這正是個好機會,應該把要說的話立刻跟着說出來。” 徐哲身 《反啼笑因緣》第二八回:“幸虧 北平 到 上海 沿途都有火車,連頭搭尾不消三天,已經安抵 申江 。”亦作“ 連頭帶尾 ”。 葉文玲 《長塘鎮風情·井旁的柚子樹》:“雖然連頭帶尾隻過了三天,但那是什麼樣的三天呵,簡直比以往的三十天還豐富。”
"連頭搭尾"是現代漢語中一個描述事物連貫性的四字短語,其核心意義指從頭到尾緊密連接、前後呼應無間斷的狀态。從漢語構詞法分析,"連"與"搭"均為動詞性語素,構成并列式複合詞,"頭""尾"作為方位名詞形成首尾對照,整體構成主謂短語的擴展形式。
該短語的語義演變可追溯至明代白話文獻,最初多用于描述器物部件的完整銜接,如《金瓶梅詞話》第二十回"把那八仙桌連頭搭尾都擦得锃亮"。現代用法則延伸至事件叙述、時間計算等領域,例如"工程從籌備到竣工連頭搭尾整三年",此時既包含起始日的"頭"也涵蓋結束日的"尾",在時間計算上形成包含式統計法。
權威辭書釋義存在細微差異:《現代漢語詞典》(第7版)強調"整體連貫性",而《漢語成語大詞典》側重"起訖兩端皆包含"的計量特點。在實際語境中,該短語常與具體數量詞搭配使用,如"連頭搭尾五天"即指首尾兩日皆計入統計的完整周期。
語言學家呂叔湘在《現代漢語八百詞》中指出,這類"連A帶B"式結構具有強調完整性的語用功能。當前主流媒體如《人民日報》多用于項目周期報道,教育部語言文字應用研究所将其收錄為常用口語表達格式,體現其在現代漢語體系中的規範地位。
“連頭搭尾”是一個漢語成語,具有以下兩層含義,需結合具體語境理解:
指從開始到結束的完整時間段,常用于計算總時長。例如:
指事物或言論前後銜接緊密,邏輯清晰,無中斷。例如:
小知識:該成語的讀音為lián tóu dā wěi,可通過經典文學作品例句加深理解。
頒賜磅秤布幕不相違背不効闡擇嘲叱車墊城社傳令澹冶得寸得尺短蕃匠獨峰駝風梭分類學革出官刑宏材皇地祇換文花飾洊至介邱伎樂金堂繼天立極吉象覽閱裂裳裹膝靈水流逮柳郭賣評南徐嗯聲拟規畫圓泮汗幈風翹首切削青藓秋蓬濡如三折股為良醫三走身骨聲訊台十九人四犯送君千裡,終須一别屯萃豚佩外營無竟校刀手效尤鞋腳手協判