
形容人的身材過于瘦長。 元 柯丹丘 《荊钗記·遐契》:“看我姪女兒,長不料料窕窕,短不跼跼促促。”
“料料窕窕”在現代權威漢語詞典中未見收錄,可能為生造詞或方言表達。根據構詞法推測,“料”可指材質、照料(《現代漢語詞典》第7版,第852頁),“窕”本義為幽深、間隙(《漢語大詞典》第8卷,第119頁),但組合後無明确釋義。
建議核實是否為“窈窈窕窕”的誤寫,該詞描述女子體态輕盈美好,語出《詩經·周南·關雎》“窈窕淑女”的疊用形式。《古代漢語詞典》(商務印書館)第1563頁明确記載:“窈窕,疊韻聯綿詞,娴靜貌,美好貌”。若需方言詞彙考證,可參考《漢語方言大詞典》(中華書局)地方語料庫。
“料料窕窕”是一個漢語成語,以下是綜合多來源的詳細解釋:
1. 拼音與基本釋義
拼音為liào liào tiǎo tiǎo,形容人的身材過于瘦長,通常帶有一定貶義色彩,暗示體态不夠勻稱或健康。例如元代戲曲《荊钗記·遐契》中提及:“看我姪女兒,長不料料窕窕,短不跼跼促促。”
2. 詞語結構分析
3. 使用場景與情感色彩
多用于文學或口語中,描述身形單薄、缺乏豐潤感的狀态,常含委婉批評之意。例如:“她雖高挑,卻顯得料料窕窕,少了些活力。”
4. 近義詞與反義詞
5. 注意點
需與單純形容修長美好的“窈窕”“窕窕”區分(如)。後者多含褒義,而“料料窕窕”更側重身形比例失衡的負面評價。
如需查看更多例句或古籍出處,可參考滬江線上詞典或《荊钗記》原文。
哀憂百老彙白靈砂拜時寶镈邊禍避匿逼占波斯貓不虞之隙藏用搽粉柴火錢塵忝穿夜錘淬辭對丹镂膽志多災多難兒子氣分道揚镳服制高嘯割包剪縷鼓漲猾虜黃麂喚取兼包幾乎極論基團朘剝抉露浚澤空響饋诒狼狽萬狀撩鬭鹿币頻日遷變俏媚起第绮縠汽爐清徵穹龜柔茹寡斷澀剌剌上停十捉九着守産黍離之悲棠棣王蛇威而不猛撾撓霧文