漢 劉向 《列女傳·陶答子妻》載， 答子 治 陶 三年，名譽不興，家富三倍。其妻谏曰，能薄而官大，是謂嬰害，無功而家昌，是謂積殃。 南山 有玄豹，霧雨七日而不下食者，欲以澤其毛而成文章也，故藏而遠害。後因以“霧豹”指隱居伏處，退藏避害的人。 唐 盧僎 《奉和李令扈從溫泉宮賜遊骊山韋侍郎别業》：“窺巖詳霧豹，過水略泉魚。” 唐 白居易 《與元九書》：“時之不來也為霧豹，為冥鴻，寂兮寥兮，奉身而退，進退出處，何往而不自得哉。” 宋 蘇轼 《次韻王震》：“攜文過我 治平 間，霧豹當時見一斑。”
霧豹，漢語典故詞彙，源自漢代劉向《列女傳·陶答子妻》。其核心含義為“隱者避世”的隱喻，具體可從三方面解析：
一、詞源與字面義 “霧豹”由“霧中玄豹”典故演化而來。《列女傳》記載陶答子妻勸夫：“妾聞南山有玄豹，霧雨七日而不下食者，欲以澤其毛而成文章也”，以豹隱霧中自保的行為比喻賢者避世修身。此處“霧”指自然氣象，“豹”特指皮毛珍貴的黑豹。
二、詞典釋義體系 《漢語大詞典》釋為“比喻隱居伏處、愛惜其身者”，強調其作為動詞性隱喻的功能。《中國典故大辭典》延伸釋義為“既含明哲保身的處世哲學，又具待時而動的進取意味”，揭示該詞在傳統文化中的雙重哲學維度。
三、文化内涵演變 唐代白居易《渭村退居》中“霧豹憂寒草，淵魚赴上竿”使該詞完成從自然現象到人文符號的轉化。宋代文人多用于表達“韬光養晦”的士大夫精神，如蘇轼“霧豹成文須潤澤，隼鸇雖鸷怕高張”，賦予其積極進取的時代新解。
“霧豹”是一個源自中國古代典故的詞彙，其含義與隱居避世、韬光養晦相關。以下是詳細解釋：
“霧豹”出自漢代劉向《列女傳·陶答子妻》。故事中，陶答子為官三年，家財暴增但名聲不佳。其妻以南山玄豹為例勸谏：玄豹在霧雨天氣中七日不食，通過隱藏潤澤皮毛以形成花紋，借此躲避天敵。她借此比喻人應低調避害，而非急功近利。
“霧豹”通過自然意象，生動诠釋了中國傳統文化中“藏器待時”的哲學思想，常用于贊頌隱士或表達審時度勢的處世智慧。
百牢關搬莊鼻翅兒唱喁赤體醇修翠笕典吏墆積耑此獨王恩牛怨李高藐槁磔割截光訓瓜田貴赤鬼頭銀和怿黃狐狐枕丘儉易借籌急急慌慌忌克金沙薩寖失積羽祭醊局踧朗個龍桷龍漠落槌滿載而歸孟庑偭越彌敬情有獨鐘穹宮遒然柔遠綏懷桑實深解實話十死一生授受水犀手四谏四王天佑體局外公望遠鏡危苦未沫物方孝廉船蕭槮