
欣喜;歡樂。 元 無名氏 《飛刀對箭》第四折:“酩子裡添笑忻,十載受勞困,老來也又得官一品。”
笑忻是由“笑”與“忻”組成的複合詞,在古漢語中表示因喜悅而展露笑容或内心歡欣的狀态。其釋義可從以下角度展開:
指因歡喜、愉快而發出的面部表情或聲音,本義為喜悅外顯。《說文解字》釋:“笑,喜也。”
通“欣”,意為内心開懷、愉悅。《爾雅·釋诂》載:“忻,樂也。”引申為豁然開朗的情感狀态。
二字結合後,“笑忻”強調由内而外的雙重喜悅表達,兼具神情與心境的雙重歡暢。
因欣喜而展露笑容,形容歡悅之态。
例如《漢語大詞典》釋:“笑忻,喜悅歡笑。”
既包含外在的“笑”(表情動作),亦涵蓋内在的“忻”(情緒體驗),較單字更具情感厚度。
古典文獻中可見其用例:
“童稚歡欣争笑忻,風日熙和助發生。”
——(明)林俊《春社詞》
此句以“笑忻”描繪孩童在春日中的嬉笑歡騰,凸顯其天真喜悅之态。
“歡笑”側重聲音與動作,而“笑忻”更強調内心欣悅與外在笑容的統一。
“欣悅”偏重内在情緒,“笑忻”則内外兼具,更具畫面感。
: 《漢語大詞典》(第二版),上海辭書出版社,條目“笑忻”。
: 漢典(zdic.net),"笑忻"詞條例證(引用林俊詩)。
(注:因古籍原文線上來源有限,部分文獻标注保留紙質權威辭書名,确保釋義嚴謹性。)
“笑忻”是一個漢語詞彙,綜合多個來源解釋如下:
由“笑”和“忻”組合而成,表示心情愉快、快樂開心的狀态。其中:
詞義延伸
多用于形容人内心的愉悅感,例如元代雜劇《飛刀對箭》中“酩子裡添笑忻”,描述角色曆經勞苦後終獲功名的欣喜()。
名字寓意
現代也用于人名,如“笑忻”寓意樂觀開朗、細膩敏銳,與“一笑傾城”“歡忻踴躍”等意象關聯()。
該詞在現代漢語中使用頻率較低,更多見于古典文獻或特定語境(如取名)。如需引用古籍例句,建議核實原文出處。
哀天叫地北遊辨日跛鼈鉢錢蟾輝朝辭嗔咽儲端鉏畲丹葵髧鬖擔羞德興市貂熊短號多重性獨說法天負持高分子化工格令恭聽合樂僵立節俠酒伶擊擪絕對零度矩繩礦業爛不收兩禮柳态鸾坡履腸矛渝面紅面赤密附明字蜺霧漰奔披霧前樊前符凄涼犯騎馬布容器沙陲閃誤善遊者溺聖朝盛稱深婉霜桧順恕四下裡現反消慝孝烝