
从前;日前。《汉书·邹阳传》:“吾先日欲献愚计。” 唐 韩愈 《故金紫光禄大夫赠太傅董公行状》:“凡将大朝会,当事者既受命,皆先日习仪,于时未有。”《西游记》第四九回:“先日也曾陪御宴,今朝秉正保 唐僧 。”
先日是汉语中一个具有文言色彩的词汇,主要含义指从前、往日,常用于书面语或正式语境中表示过去的时间点或事件。以下是其详细解析:
时间指向
指“过去的某个时间”或“先前的时候”,相当于现代汉语的“以前”“从前”。例如:“先日之事,犹在目前”意指过去的事情仿佛还在眼前。
语境差异
根据《汉语大词典》(第二版)释义:
先日:xiān rì
释义:往日;从前。
例证:《史记·扁鹊仓公列传》:“臣意言王曰:‘才人女子竖何能?’王曰:‘是好为方,多伎能,为所是案法新,往年市之民所,四百七十万,曹偶四人。’”司马贞索隐:“先日,谓往日也。”
通过司马贞的《史记索隐》注解,明确将“先日”释为“往日”,印证其历史用法。
直接使用“先日”表达时间对比,体现先秦时期的语言习惯。
“先日”侧重时间先后顺序(先前),而“昔日”更强调对往事的追忆(过去的日子),情感色彩更浓。
当代使用较少,多见于历史文献、仿古文体或特定方言(如部分吴语地区保留该词)。
适用于学术考据、文史写作、传统礼仪文书等场合,例如:
“先日所托之事,已悉数办妥。”(此前委托的事情已全部办完)
参考资料:
“先日”是一个汉语词语,拼音为xiān rì,主要含义为“从前”或“日前”,在不同语境下有具体差异。以下是详细解释:
在日语中,“先日(せんじつ)”也指“前几天、上次”,常用于日常对话。
例:“先日は失礼しました”(上次多有失礼)。
如需更多例句或古籍引用,可参考上述来源。
悖言汴梁创行储具鉏烟导仗钓舩二昆翻然改图反身垓心刮膜国势鸿冢坏醋霍尔木兹海峡溅射骄妇叫子解冻截拿距离勘测叩谒匡导诳罔老寿星粝米林檎乾乱虐麻经儿慢走马王堆一号汉墓帛画明俊民困弄笔头嘌呤欠申轻虑螓首荣位荣鲜散大上流设禁圣祖甩脱殊用树株岁荐汰流袜材危亡关头我丈相国闲言冷语消极修辞习睹徯径