湯湯兒的意思、湯湯兒的詳細解釋
湯湯兒的解釋
猶言趟趟兒。每次。《醒世姻緣傳》第五七回:“可不這天老爺近來更矮,湯湯兒就是現報。”《醒世姻緣傳》第八三回:“這京官湯湯兒就遇着恩典,貤封兩代,去世的親家公親家母都受七品的封。”
詞語分解
- 湯的解釋 湯 (湯) ā 熱水:湯雪。赴湯蹈火。揚湯止沸。 煮東西的汁液:米湯。參(卬 )湯。 烹調後汁特别多的食物:雞湯。菜湯。清湯。 專指溫泉(現多用于地名):湯泉(溫泉)。湯山(在中國北京市)。 中藥的劑
專業解析
漢語詞典視角下的“湯湯兒”釋義
“湯湯兒”是一個具有口語化色彩的方言詞彙,主要在北方部分地區使用。其核心含義指液體(尤其是水或湯類)的溫度適中,不冷不熱,正好適合飲用或使用。
-
核心釋義:
- 溫度適中: 指液體既不燙嘴也不涼,處于溫熱或微溫的狀态,飲用起來舒適。這是該詞最基本和最常用的意思。
- 適用範圍: 通常用于描述飲用水、湯、藥、奶等液體的溫度狀态。例如:“這水~的,喝吧。” “藥~的,正好喝。”
-
詞源與構成:
- “湯”字本身有熱水、沸水的意思(如“赴湯蹈火”)。
- “湯湯兒”是“湯”的重疊式(AA兒式),并帶兒化音。這種重疊加兒化的形式在漢語方言中常用來表示程度適中、輕微或帶有喜愛、親切的感情色彩。在這裡,它弱化了“湯”本義中“熱”的程度,轉而強調一種溫和、適宜的狀态。
-
語用與色彩:
- 口語化: 該詞屬于口語詞彙,常用于日常對話,較少出現在正式書面語中。
- 方言性: 主要通行于北方官話區(如北京、河北、山東、東北等地),是地域方言詞彙。
- 親切感: 兒化音的使用常常帶有一定的親切、隨和或關愛的意味,尤其是在長輩對晚輩說話時(如讓孩子喝水、喝藥時)。
“湯湯兒”是一個北方方言口語詞,意指液體(水、湯等)溫度適中、溫熱可口的狀态。其構成體現了漢語通過重疊和兒化來表達程度適中及情感色彩的特點。
權威參考來源:
- 《現代漢語詞典》(第7版) - 中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編,商務印書館出版。該詞典是漢語詞彙規範釋義的權威工具書,對方言口語詞有收錄和解釋。其釋義是學術研究和語言應用的基準。
- 《漢語方言大詞典》 - 許寶華、宮田一郎主編,中華書局出版。這部大型辭書系統收錄了全國各地方言詞彙,是研究方言詞義、分布和用法的重要參考依據。
網絡擴展解釋
“湯湯兒”是一個存在多重含義的詞語,具體解釋需結合發音和語境區分:
一、作為拟聲詞(發音:tāng tāngr)
- 基本含義:形容水流的聲音或形态,常見于文學場景。
- 聲音特點:柔和、連續,如溪流或雨滴聲。
- 形态描述:指水流柔軟、曲折的動态,如“細雨湯湯兒落下”。
二、作為方言副詞(發音:shāng shāng ér)
- 含義解析:多見于古典文獻或方言,表達“每次”“動不動”之意。
- 例句:如《醒世姻緣傳》中“湯湯兒就是現報”,指“每次都會立刻應驗”。
三、使用注意
- 發音差異:兩種含義的發音不同,需根據上下文判斷具體詞義。
- 現代使用:拟聲用法更常見于文學創作,方言用法多出現在特定地域或古籍中。
建議進一步查閱《漢語方言大詞典》或相關古籍,了解地域性用法的演變。
别人正在浏覽...
白玉石版蕩背鍋冰淩秉正無私妣祖補寫齒條村卷搓緊當官鍛接肥辭飛跳分杪俯聽感恩珠甘臘寡方乖隔鼓眩黑旋風毀面穢行角較解形饑倦金威錦衣行晝稷丘舊逋蹶倒剀諷坎阱克厲狂恠浪道牢羌連毗戾蟲陵雨啰裡落幕曚昧面油默換潛移鳥戰忸怩作态攀路七絕輕妙柔從如夢如醉沈至送駕肅然生敬塔廟韬晦待時塗陌往號