殺雞兒抹脖子的意思、殺雞兒抹脖子的詳細解釋

殺雞兒抹脖子的解釋

見“ 殺雞扯脖 ”。

詞語分解

• 抹脖子的解釋 用刀割脖子 * 他實在想不開,就抹脖子了詳細解釋拿刀割脖子。多指 * 。《紅樓夢》第六七回：“昨兒他妹子自己抹了脖子了。” 周立波 《暴風驟雨》第一部十四：“我 老初 從不說虛話，我怕工作隊待不長遠，‘

專業解析

"殺雞兒抹脖子"是一個漢語方言俗語，主要用于北方地區，其核心含義是形容人因極度焦急、無計可施或情急之下做出的誇張、決絕的動作或狀态。以下是詳細解釋：

一、字面意思與動作解析

1. 動作分解

   "殺雞"指宰殺活雞的動作，"抹脖子"特指用刀快速割斷雞的頸部氣管或血管使其斃命。這個組合動作本身具有幹脆、利落、不留餘地的特點。

2. 行為特征

   該動作需在短時間内完成，過程中雞會劇烈掙紮，因此執行者往往表現出急切、慌亂甚至孤注一擲的姿态。

二、引申義與使用場景

1. 形容極度焦躁

   當人因事情緊急卻束手無策時，常會下意識做出類似"搓手跺腳"的肢體動作，"殺雞兒抹脖子"正是對這種抓耳撓腮、坐立不安情态的誇張化比喻。

   例： "眼看到手的生意要黃，他急得在屋裡殺雞兒抹脖子似的亂轉。"

2. 表達破釜沉舟的決心

   在需要果斷決策時，該詞暗含"不惜代價、豁出去"的意味，類似"铤而走險"。

   例： "這回他是殺雞兒抹脖子也要把這事兒辦成！"

三、文化淵源與權威依據

該俗語最早見于清代白話小說，《紅樓夢》第十二回中賈瑞被王熙鳳捉弄後"急的殺雞抹脖"的描寫，是現存最早的文學記錄（人民文學出版社1982年版第160頁）。現代語言工具書如《漢語方言大詞典》（中華書局1999年版） 将其歸為"北方官話俚語"，釋義為："形容人情急失措之狀"。

四、地域使用差異

主要流行于華北、東北地區，尤以北京、河北方言中使用頻率較高。在山東部分地區有變體"殺雞抹喉"，語義相同。

參考文獻：

1. 曹雪芹《紅樓夢》（第十二回），人民文學出版社
2. 許寶華、宮田一郎主編《漢語方言大詞典》，中華書局

網絡擴展解釋

“殺雞兒抹脖子”是一個漢語成語，主要用來形容人在情急時的焦躁神态或動作。以下是詳細解釋：

1.基本含義

• 核心意義：指人因着急而無法可想，常表現為伸長脖子、用手在脖子上比劃等動作，帶有明顯的焦慮或懇求之态。
• 近義詞：殺雞扯脖、殺雞抹脖，三者可互換使用。

2.來源與用法

• 文學出處：
  • 在《金瓶梅》中寫作“殺雞扯脖”，如：“跪在地下，殺雞扯脖，口裡姐姐長，姐姐短”。
  • 《紅樓夢》中寫作“殺雞抹脖”，賈琏被鳳姐質問時“隻望着平兒殺雞抹脖地使眼色”。
• 語法功能：多作狀語或定語，用于描述人物的情态動作，如“殺雞兒抹脖子地使眼色”。

3.延伸解析

• 動作象征：模仿殺雞時抹脖子的動作，比喻情急之下的誇張表現，帶有一定的诙諧或諷刺色彩。
• 感情色彩：中性成語，常見于口語或文學描寫，不用于正式場合。

4.使用示例

• 現代語境中可用于形容急切求助或尴尬時的表現，如：“他急得直沖我殺雞兒抹脖子，暗示我别揭穿他。”

如需查看更多例句或曆史文獻中的完整用法，可參考《紅樓夢》《金瓶梅》相關章節或漢典等權威詞典。

别人正在浏覽...

白鮮保境北省扁針鼻龍僠僠讒夫長魚鹑兔純正詞劄答禮帝畿反葬肥張分隊複活節工捷詭蹇畫栱黃犀呼和渾博虎戲降雹家槖決囚慨爾堪輿阬儒刻忍可心如意懶妥妥勞酒落下裡闬立僵栎橿子滿洲懋明恁約偶然喬行徑耆德碩老清暀嶔嵌求皇饒樂榮懼傷恻商旅收拔厮挺隨珠逃遁陶徑同輿吞占托想笑與抃會