
草木開花。比喻興盛或顯達。 清 劉大櫆 《祭望溪先生文》:“不材如 櫆 ,舉世邪榆。公獨左顧,栽植其枯。雝之灌之,使之榮荂。”
榮荂(róng huā)是古漢語中一個較為罕見的合成詞,其含義需從單字本義及古籍用例綜合考釋:
榮(榮)
荂(華)
“榮荂”屬同義複詞結構,強調草木繁盛開花之态,多見于先秦文獻:
“草木榮荂,天地充盈。” 此處形容萬物生長旺盛的自然景象。
“小滿之日,苦菜秀;又五日,靡草死;又五日,麥秋至。麥秋不至,榮荂不實。” 指植物開花後若未結實,則預示農事異常。
核心語義:
形容草木花朵繁茂綻放的狀态,隱含生機蓬勃、繁榮昌盛之意。
對“榮”“荂”的本義訓釋,奠定詞義基礎。
(參見中華書局影印本)
系統記載草木名稱及特征,明确“榮”“華”之别。
(參見上海古籍出版社《爾雅注疏》)
早期文獻直接用例,佐證合成詞的實際運用。
(參見中華書局“新編諸子集成”系列)
“榮荂”在後世使用漸少,但其自然繁榮的意象被“榮華”繼承(如“榮華富貴”)。二者本義相通,但“榮華”更側重社會地位的顯赫,而“榮荂”保留原始植物意象,更具古典詩意。
結論:榮荂是古漢語中描繪草木繁花盛開的詞彙,承載農耕文明對自然生機的觀察與禮贊,見于先秦典籍,後世逐漸被“榮華”替代。
“榮荂”是一個較為生僻的漢語詞語,其含義和用法如下:
清代文學家劉大櫆在《祭望溪先生文》中曾用此詞:“公獨左顧,栽植其枯。雝之灌之,使之榮荂。”
此處以“枯木逢春”為喻,表達受恩師栽培後重獲生機、成就顯達之意。
如需進一步考證,可參考清代文獻或古漢語詞典。
哀聽保皇胞族悲情兵家春路單厚妒色獨資方教飜手鳳凰使高才卓識告假恭顯鬼侯規切股評豪忍合家歡樂橫蟲畫塑慧德輝熠淺淺謹白近廟酒堈課績裂地靈浒陵弱暴寡驎駒龍劒馬店免役錢彭薄篇第辟席塞默師說水晶簾四奸撕擄私仗鎖谏宿隙膆子泰娘太親翁湠漫攤征天時不如地利地利不如人和鐵輪撥同類相妒萬死不辭仙液瓊漿鸮心鸝舌謝生