[be fully occupied everyday] 形容事情太多,時間不夠用
雖日不暇給,規摹宏遠矣。——《漢書·高帝紀下》
形容事務繁忙，沒有空閑。語本《史記·封禅書》：“雖受命而功不至，至 梁父 矣而德不洽，洽矣而日有不暇給，是以即事用希”。《漢書·禮樂志》：“ 漢 興，撥亂反正，日不暇給。” 顔師古 注：“給，足也。言事務殷多，日日修造，尚不能足，故無暇也。” 宋 陸遊 《老學庵筆記》卷二：“ 崇寧 間初興學校，州郡建學，聚學糧，日不暇給。”《老殘遊記》第三回：“誰知一個傳十，十個傳百，官幕兩途拿轎子來接的漸漸有日不暇給之勢。”
“日不暇給”是漢語中形容事務繁忙的成語，其核心含義為“時間不足，事務繁多”。從漢語詞典角度可作如下解析：
一、詞源與釋義
該成語最早見于《漢書·高帝紀》：“雖日不暇給，規摹弘遠矣”，指漢高祖劉邦處理政務時事務繁重、時間緊迫的狀态。《現代漢語詞典》（商務印書館）将其定義為“形容事情多，時間不夠用”，強調主體因事務龐雜而難以周全應對。
二、結構分析
“日”指代時間，“不暇”意為“沒有空閑”，“給”讀作jǐ，本義為“充足”，引申為“應付”。四字連用構成主謂結構，字面可直譯為“時間不充裕（用于處理事務）”，隱含被動緊迫感。
三、語義演變
據《漢語成語源流大辭典》（語文出版社）考證，該成語在明清小說中逐漸脫離政事語境，擴展至日常生活場景。例如《醒世姻緣傳》第三十五回“日不暇給，尚不能周全”，即用于描述個人事務繁忙的狀态。
四、使用規範
《現代漢語規範詞典》強調三點用法：
五、近義辨析
相較于“應接不暇”側重事務的接續性，“日不暇給”更強調時間與事務量的客觀矛盾；與“焦頭爛額”相比，前者屬中性描述，後者帶有負面情緒色彩。
“日不暇給”是一個漢語成語，拼音為rì bù xiá jǐ，其含義及用法可綜合以下要點解釋：
指事務繁多，時間不夠用，形容極其繁忙的狀态。其中“暇”意為空閑，“給”表示充足（）。
如需更完整的典故或例句，可參考《漢書》《史記》原文或權威詞典（如漢典）。
百職犇星場面場私寵褒儲岑吹噓蹿火大女禱念電磁爐跌撲鼎铛耳憤烈浮性工作日歸軸過來過往鶴洞河谷鴻崖畫水镂冰教改嗟惜驚蟄襟尚汲取拘遊狂犬吠日涼飕飕連捷六分半書鸾裀祿賜梅家藝面片兒逆蔔甯固碰硬平禠氣管取燈兒人怨神怒神境水匮説長論短鼠胎四時節思索松垮镗床檀箋腆贈題引甕鑒箫孔小司狎獸