月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

任重的意思、任重的詳細解釋

關鍵字:

任重的解釋

[lood] 負重,載重

詳細解釋

(1).負重,載重。承受重物。《國語·魯語上》:“吾聞之,不厚其棟,不能任重。”《韓非子·人主》:“夫馬之所以能任重引車而緻遠道者,以筋力也。”

(2).擔負重大的責任。《國語·周語上》:“夫天事恆象,任重享大者必速及,故 晉侯 誣王,人亦将誣之。”《新五代史·前蜀世家·王建》:“ 建 以 元膺 年少任重,以記事戒之,令:‘一切學朕所為,則可以保國。’” 清 錢謙益 《太仆寺添注少卿熊明遇授中憲大夫制》:“制曰:朕眷顧疆宇,寤寐俊賢,願得瓌材任重之人,以建經營告成之業。”

詞語分解

專業解析

“任重”的漢語詞典釋義與源流考析

“任重”是由“任”與“重”構成的複合詞,其核心含義為“負擔沉重”或“責任重大”。以下從語義、典籍用例及權威詞典角度分層解析:


一、單字本義與詞義演化

  1. “任”

    • 本義為“擔荷、承當”,《說文解字》釋:“任,符也。從人,壬聲。”引申為職責、任務。
    • 典籍用例:

      《詩經·小雅·黍苗》:“我任我辇”,鄭玄箋:“有負任者,有挽辇者。”

      《孟子·告子下》:“天将降大任于是人也。”

  2. “重”

    • 本義指“分量大”,與“輕”相對。《說文》:“重,厚也。從壬,東聲。”引申為重要、艱巨。
    • 典籍用例:

      《周易·系辭下》:“服牛乘馬,引重緻遠。”


二、“任重”的合成詞義

“任重”作為固定搭配,最早見于先秦典籍,強調責任重大且需長期承擔,常與“道遠”連用,形成經典成語“任重道遠”。

  1. 古典文獻中的核心釋義

    • 《論語·泰伯》:

      曾子曰:“士不可以不弘毅,任重而道遠。仁以為己任,不亦重乎?死而後已,不亦遠乎?”

      此處“任重”指士人肩負推行仁道的重大使命

    • 《孟子·盡心上》:

      “其進銳者,其退速”,朱熹注:“譬如負重物而行路,任重而力不足,則退速矣。”

      以負重喻責任艱巨

  2. 現代詞典權威定義

    • 《漢語大詞典》:

      “任重”釋義為“負擔沉重;責任重大”,引《論語》為書證。

    • 《現代漢語詞典》(第7版):

      标注為動詞性短語,釋作“任務繁重,責任重大”(例:任重而道遠)。


三、文化内涵與使用語境

“任重”不僅描述客觀負擔,更蘊含道德擔當與社會期許:


四、權威參考文獻

  1. 許慎《說文解字》(中華書局影印本)
  2. 朱熹《四書章句集注》(中華書局,2012)
  3. 《漢語大詞典》(商務印書館電子版)
  4. 《現代漢語詞典》(第7版,商務印書館)
  5. 楊伯峻《論語譯注》(中華書局,2017)

網絡擴展解釋

“任重”是一個漢語詞彙,主要包含以下兩重含義:

一、基本釋義

  1. 負重/載重
    指物體或人承受重物的物理狀态。例如《國語·魯語上》提到:“不厚其棟,不能任重”,比喻如同房梁不夠粗壯則無法承載重量。

  2. 擔負重大責任
    強調承擔重要使命或職責。如《國語·周語上》中的“任重享大者必速及”,意為肩負重任的人往往需要快速行動。


二、延伸解析


三、例句參考

  1. 物理承重
    “隱患險于明火,責任重于泰山”(強調責任如泰山般沉重)。
  2. 抽象責任
    “保守秘密,責任重于泰山”(比喻職責的重要性)。

如需更完整的古籍出處或例句,可參考《國語》《韓非子》等文獻,或通過權威詞典查詢。

别人正在浏覽...

白晶晶扳手暴犷常棣禅絮沾泥重疊踹知川衡導航台抵璧笃敏垛疊洱河二化螟遏雲放屁喇撒飛産輔相感光片關牐卦影古查旱鴨子黑精鶴瓢紅馥馥笳管兼歲雞鳴起舞金星礜謹養極武鍊烴連網漏越路礦羅羅簰筏遷就敲撲輕柔旗織軥辀弱行三垢慴懼深大石地使伶世宗首令湯風袒免親掏火挑浚土地稅退公猥劣違天逆理賢人君子