
謂足跛不便于行走。《左傳·昭公七年》:“ 孟縶 之足不良,弱行。”
“弱行”一詞在不同語境中有兩種主要解釋,需結合來源具體分析:
一、中文原意(指身體缺陷) 根據權威詞典《漢典》及《左傳》記載,“弱行”指足部有殘疾導緻行走不便,屬于客觀描述生理缺陷。例如《左傳·昭公七年》記載:“孟縶之足不良,弱行”。
二、日語引申義(指能力不足) 在日語中,“弱行”被引申為形容人實踐能力薄弱或意志不堅定,例如“薄志弱行”指意志薄弱且缺乏行動力。這一用法屬于主觀評價行為能力的不足。
使用場景對比
注意:現代中文網絡存在将日語詞義誤作中文用法的現象,需根據具體語境判斷詞義指向。
弱行是一個常見的詞彙,可以拆分為兩個部首:弓和行。其中,弓是指弓箭,行是指行走。弱行的意思是行走時姿态輕弱、疲軟或無力的狀态。
根據筆畫的分解,弱行共有10畫。其中,弓部有3畫,行部有7畫。
這個詞來源于古代漢語,可以追溯到《左傳·昭公二十五年》這篇文章。由于弓射箭時需要一定的力量,因此,當一個人行走時姿态顯得柔軟脆弱,就被形容為弱行。
在繁體字中,弱行的寫法和簡體字相同。
在古時候的漢字寫法中,弱行的字形也有所不同。古代漢字表現出一種古樸的美感,所以字形較為繁瑣。根據《說文解字》的記載,在古代的字形中,弱的上方有一橫,下方有兩橫,并且行的下方還有一個人字旁。
以下是一些關于弱行的例句:
與弱行相關的組詞有:
總之,弱行是一個用于形容行走時顯得柔軟、疲軟或無力的常見詞彙。它由古代漢字組成,也有一定的繁體字形式。
【别人正在浏覽】