月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

然雖的意思、然雖的詳細解釋

關鍵字:

然雖的解釋

雖然。《晉書·八王傳序》:“然雖克滅權逼,猶足維翰王畿。” 宋 無名氏 《張協狀元》戲文第十一出:“老漢然雖是個村肐落裡人,稍通得些個人事。”《水浒傳》第二十回:“然雖如此,禮不可缺,早晚待山寨粗安,必用一個兄弟自去。”

詞語分解

專業解析

"然雖"是一個古漢語連詞,表示讓步關系,相當于現代漢語中的"雖然"。它主要用于連接前後兩個分句,前一分句表示承認某種事實或情況(讓步),後一分句則表示轉折或不受此事實影響的結果。

詳細解釋:

  1. 詞性與功能:

    • 詞性: 連詞。
    • 功能: 用于複句中,連接表示讓步的分句(從句)和表示轉折的主句。它引導的從句承認一個事實的存在,但主句的結論并不受這個事實的限制或影響,甚至與之相反。
  2. 構成與含義:

    • "然雖"是由"然"和"雖"兩個表示轉折或讓步的虛詞複合而成。"雖"本身就有"雖然"、"即使"的意思,表示讓步。"然"在這裡有指代、承接的作用,相當于"如此"、"這樣",與"雖"結合後,更強調"即使是這樣(的情況下)..."的含義,整體上加強了讓步的語氣。
  3. 語法位置:

    • 通常位于其所引導的讓步分句的句首。例如:

      然雖皇後貴賤有殊,俱是人間配偶。(《敦煌變文集·丑女緣起》) (雖然皇後與平民貴賤有别,但都是人間的配偶。) 然雖如此,猶自不妨。(《朱子語類》卷一百一) (雖然如此,仍然無妨。)

  4. 與現代漢語的對應:

    • "然雖"在意義和功能上與現代漢語的"雖然"、"盡管"、"即使"(表讓步時)基本相當。它是"雖然"在古漢語中的一種早期或同義形式。在現代漢語中,"然雖"已基本被"雖然"所取代,不再常用,僅存于古籍或仿古的書面語中。
  5. 使用注意:

    • "然雖"是一個典型的文言虛詞,在現代漢語的日常口語和一般書面語中已不使用。理解它主要出現在閱讀古代文獻時。

"然雖"是一個古漢語連詞,意為"雖然",用于引導讓步狀語從句,承認某一事實,但主句的語義發生轉折或不受該事實影響。它由"然"(如此)和"雖"(雖然)複合而成,強調"即使是這樣..."的讓步關系。在現代漢語中,其功能已完全由"雖然"承擔。

參考來源:

網絡擴展解釋

“然雖”是古漢語中的連詞,意為“雖然”,用于引導讓步狀語從句,表示承認某一事實,後文常伴隨轉折或補充說明。以下是詳細解析:

一、詞義與結構

二、古籍用例

  1. 《張協狀元》(宋代南戲)
    “老漢然雖是個村肐落裡人,稍通得些個人事。”
    → 意為:老漢雖然是個鄉下人,但略懂人情世故()。

  2. 《水浒傳》第二十回
    “然雖如此,禮不可缺。”
    → 表達“盡管情況特殊,禮節仍需遵守”()。

三、演變與使用注意

四、與“雖然”的關聯

文言中“雖然”常拆解為“雖(即使)+然(這樣)”,如《莊子》:“雖然,請嘗言之。”此結構與“然雖”邏輯相通,但語序不同()。

别人正在浏覽...

被保護人标界筆幹伯歌季舞撤材凋胡地勢獨出機杼二面角防凍方丈字風煞襆頭搞髒高招哥兒們個例根本法光秃秃灌區孤秀旱水晶恢愕洄漩嬌妩階序齎恨雞鳴而起驚孱羁辔軍市空青髡翁梁雁梁倚列舉棂角綠慘紅愁旅行毛翎皿器木上座内言鞶鑒普小乾哭倩人瓊锳勺口兒守犬鼠胎素石铤金晚婆婆武職嚣會習服