
(1).婦女在閨房所說的話。《禮記·曲禮上》:“外言不入於梱,内言不出於梱。” 清 趙翼 《悼亡》詩:“内言出梱先申警,側室生兒信撫摩。”
(2).古代注家譬況字音用語。對“外言”而言。所謂内外指韻之洪細而言,内言發洪音,外言發細音。《漢書·王子侯表上》:“ 襄嚵侯建 ” 顔師古 注引 晉 晉灼 曰:“音内言嚵菟。”又“ 猇節侯起 ” 顔師古 注引 晉 晉灼 曰:“猇音内言鴞。” 北齊 顔之推 《顔氏家訓·音辭》:“而古語與今殊别,其閒輕重清濁猶未可曉,加以‘内言’‘外言’‘急言’‘徐言’‘讀若’之類,益使人疑。” 王利器 集解引 周祖谟 曰:“所謂内外者,蓋指韻之洪細而言。言内者洪音,言外者細音”。一說“内言”非注音術語。參閱 龔祖培 《内言、外言發覆》。
"内言"是漢語音韻學與訓诂學中的術語,其核心含義可從以下三個維度解析:
一、音韻學範疇 "内言"指發音時口腔開度較小、舌位較高的韻母,與"外言"形成對立。此概念源自《春秋公羊傳》注疏體系,如《公羊傳·宣公八年》何休注提及:"言乃者,内而深;言而者,外而淺。"(來源:漢典網)該分類反映了古代學者對語音形态的細緻觀察。
二、訓诂學應用 在古籍注釋中,"内言"作為注音方法,通過描述發音特征輔助字詞解讀。《說文解字注》段玉裁曾援引此法辨析形聲字聲符,如"讀若某之内言"的表述方式,體現了傳統語言學的聲音關聯規則(來源:國學大師網)。
三、詞典釋義體系 《漢語大詞典》将其定義為:"漢字注音方法之一,與'外言'相對。漢何休《公羊傳解诂》常用此術語。"(來源:中華語文知識庫)現代語言學視域下,該術語承載着漢語語音史研究的重要方法論價值。
關于"内言"的詞義解釋,綜合文獻資料可歸納為以下兩重含義:
一、本義指婦女在閨房所說的話 源于《禮記·曲禮上》記載的禮制規範:"外言不入於梱,内言不出於梱",即男女内外有别,女性在閨閣内的私密談話不應外傳。清代趙翼《悼亡》詩中"内言出梱先申警"的用典,也印證了這一傳統觀念。
二、古代音韻學術語 作為注音方法的"内言"與"外言"相對,主要區别在于:
需注意該詞屬于古代漢語範疇,現代漢語中已不再使用其原始含義。兩種釋義分别對應社會禮俗和音韻學兩個不同領域,應用時需結合具體文獻語境進行判斷。
安身樂業罷弊畢了禀度博敞測地線儲宮春谷打野胡調益犯疑俸給感事觀法鬼工貴星海日汗羞耗羨合作社回瞻家蜂佳觀機神咎鼓楫子拘束矩坐吭嗤苦茗冷背列次鱗甲理所蒙然命婦内號齧食怒張橋吏豈必旗布星峙紉緝肉豆蔻紗巾折幹社宗世雠失張失志雙人床俗俚通逵頑悖五雲溪先唱孝祀遐訓歇泊