
“捕影拿風”為“捕風捉影”的異形詞形式,其核心含義指代缺乏事實依據、憑空臆測的行為。以下從漢語詞典角度分層解析:
一、語義溯源 該成語最早可追溯至東漢班固《漢書·郊祀志》:“聽其言,洋洋滿耳,若将可遇;求之,蕩蕩如系風捕景,終不可得。”其中“系風捕景”即為原始形态,形象化表達追逐虛無事物的徒勞。宋代《朱子語類》将其凝練為“捕風捉影”,确立四字格定型。
二、結構解析 複合式結構由兩個動賓短語構成:“捕風”與“拿(捉)影”,通過并列關系強化“追逐虛幻”的核心意象。動詞“捕”“拿”均含主動追索意味,賓語“風”“影”特指無實體存在,構成悖論性搭配。
三、語義演變 《漢語大詞典》記載其發展脈絡:①原指道家求仙的虛妄行為(漢唐時期);②引申為做事沒有事實根據(宋元時期);③現代漢語中特指主觀臆斷的認知方式,含明顯貶義色彩。
四、應用場景 據《現代漢語成語規範詞典》釋義,主要用于三種語境:①批評無證據的猜疑(如:這種指控純屬捕影拿風);②形容虛幻不實的目标(如:追求捕影拿風的所謂商機);③否定非理性的研究方式(如:學術考證切忌捕影拿風)。
五、權威參考 中國社會科學院語言研究所《現代漢語詞典》(第7版)第102頁明确标注其與“捕風捉影”的異形詞關系,建議規範使用後者。古籍釋義可參考中華書局《成語源流大辭典》第387條。
“捕影拿風”是一個漢語成語,以下從多個角度進行詳細解釋:
該成語字面指捕捉影子、抓住風,比喻追求虛幻不實的事物或無根據地猜疑。其核心含義強調行為缺乏事實依據,如同追逐無法捕捉的風和影,最終難以實現目标。
近義成語 | 反義成語 |
---|---|
捕風捉影 | 實事求是 |
系風捕景 | 證據确鑿 |
該成語反映了中國傳統文化中務實精神的重要性,警示人們避免空想或主觀臆斷,強調“眼見為實”的實踐觀。
艾年哀求案伯頒告搏弄暢目察顔觀色仇恨牀棱傳閲催課生摧陷廓清大戀旦昔大氣污染疊遘遁避阏蓬二蕭附呈鋼化過載黑津津徽墨昏冉冉鑒格江津洊臻潔采劫灰鏡籢金剪書久安長治卷擄空落落漏脯路塵髦髧艨艟内家牽郎郎青琅玕秦正茕迷任土散情身個兒審飾四時田園雜興的朗誦松茑宿義填拊頭足願王封亡弗望竿完刑無待蓍龜無幾何纖月