[be old enough to marry;girl's coming of age] 指女子到了可以許配或出嫁的年齡(笄:束發用的簪子。古時女子十五歲時許配的,當年就束發戴上簪子;未許配的,二十歲時束發戴上簪子)
女子許嫁,笄而醴之,稱字。——《儀禮·士昏禮》
年已及笄
《禮記·内則》：“﹝女子﹞十有五年而笄。” 鄭玄 注：“謂應年許嫁者。女子許嫁，笄而字之，其未許嫁，二十則笄。”笄，發簪。後因稱女子年滿十五為及笄。《舊唐書·後妃傳下·女學士尚宮宋氏》：“﹝ 庭芬 ﹞生五女，皆聰惠……年未及笄，皆能屬文。”《儒林外史》第十回：“ 魯老先生 有個令愛，年方及笄。” 清 和邦額 《夜譚隨錄·吳喆》：“女年甫及笄，有容色。”
“及笄”是漢語中表示古代女子成年禮的專有名詞，其核心含義指女子年滿十五歲時舉行的束發加笄儀式，标志着正式進入婚嫁年齡。《漢語大詞典》将其定義為“女子十五歲成年之禮”，《辭源》則解釋為“古代女子十五歲結發加笄，表示成年”。
該詞的構詞法體現漢字表意特征：“及”取“到達”之義，“笄”指固定發髻的簪子。《禮記·内則》記載“女子十有五年而笄”，說明該儀式與周代禮制密切相關。束發插簪的動作具有雙重象征意義：既是生理成熟的标志，也是社會身份轉換的禮儀節點。
儀式流程包含三個關鍵環節：擇吉日、行加笄禮、取表字。《儀禮·士昏禮》詳細記載了主賓為女子梳髻、插簪、更衣的全過程，所用發簪材質因家庭地位而異，貴族多用玉笄，平民則用骨笄或木笄。王國維在《觀堂集林》中考證，這種成人禮可追溯至殷商時期的發飾文化。
文化内涵方面，“及笄”承載着三重社會功能：其一作為法律認定成年的依據，《宋刑統》規定女子及笄後方可締結婚約；其二代表道德教化完成，《女誡》強調及笄女子需遵婦德；其三成為文學創作母題，《牡丹亭》中杜麗娘“及笄之年”的情節即反映該禮俗對叙事文學的影響。現代民俗學研究顯示，部分地區仍保留着簡化版及笄禮，成為非物質文化遺産的重要組成部分。
“及笄”是中國古代對女子成年年齡的特定稱謂，以下是詳細解釋：
一、讀音與基本釋義 讀音為jí jī，指女子年滿十五歲，通過笄禮标志成年。笄是簪子，行笄禮時将頭發盤起并用簪子固定，象征可婚嫁。
二、曆史背景與文化内涵
三、相關年齡稱謂對比
四、延伸用法
“及笄年華”“及笄之年”等詞組均指女子適婚年齡，常見于文學作品。
及笄是古代女子成年的重要标志，承載婚嫁許可與社會責任的雙重意義，反映了傳統禮制對年齡階段的細緻劃分。
本身邊籴盋盂不殺長岑長蟬化倒噎氣大相徑庭獨至兒女債粉堵高學功名龔召瓜田不納履，李下不正冠海青黑湫湫黑線橫災合酺褐衾紅白黃家女緩款渾大簡子價銀結疤階廊今旦扣繡樂昌之鏡蓼蟲麗朝離魂淩慠領情馬郞茅檐銘心镂骨牽比汽車工業情節瘸腿羣氓桡骨人言啬克生外失驚石頭城水漫地送女淘水提破頹索屋裡人廂官先路顯密