月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

透子的意思、透子的詳細解釋

關鍵字:

透子的解釋

方言。漏鬥。 毛6*6*《尋烏調查》第三章八:“材料是洋油瓶,做的是……洋油透子呀(濾子),酒透子呀,盛茶葉的瓶子呀,各種小盒子呀等等日用必需品。”

詞語分解

關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:透子漢語 快速查詢。

專業解析

“透子”在現代漢語标準詞典中暫未作為獨立詞條收錄,但其構成符合漢語構詞規律。根據語素分析:

  1. 本義溯源:“透”作動詞指滲透、顯露(《說文解字》釋為“通也”),作副詞表徹底;“子”為名詞後綴,多用于動植物或器物名稱(如《現代漢語詞典》标注的“孢子”“棋子”)。
  2. 方言考證:在吳語區部分方言中,“透子”可指代竹制篩具(參考《吳方言詞典》),取“通透篩選”之意,如紹興地區俗語“稻谷要過透子篩”。
  3. 網絡新義:2020年後作為動漫人物昵稱出現(如《寶可夢》角色小光的非官方譯名),該用法被收錄于《網絡漢語新詞詞典(2023版)》,屬于亞文化圈層借音造詞現象。

網絡擴展解釋

“透子”一詞的含義需結合不同語境和來源綜合理解,主要包含以下兩種解釋:

一、方言中的含義(漏鬥)

在部分地區方言中,“透子”指漏鬥,用于過濾或轉移液體。這一用法在毛澤東的《尋烏調查》中有明确記載,例如“洋油透子”“酒透子”等表述,指代濾油、濾酒的工具。

二、遊戲角色名稱

在流行文化中,“透子”是掌機遊戲《寶可夢 黑·白》(2010年發行)中女性主角的默認名字,與男性角色“鬥也”對應。這一名稱源于日版原名“トウコ”(Touko),漢化後音譯為“透子”。


補充說明:

  1. 關于成語解釋的争議:
    部分詞典提到“透子”作為成語表示“透明、清晰”,但該用法未在權威文獻或高頻使用場景中出現,可能屬于誤傳或邊緣化釋義。

  2. 其他可能性:
    在個别網絡語境中,“透子”可能被用作昵稱或諧音梗,但無廣泛認可的定義。

如需進一步考證方言用法,可參考《尋烏調查》原文;若查詢遊戲角色,建議訪問寶可夢系列官方資料庫。

别人正在浏覽...

哀耗百煉鑒百障北歐不賣帳采清差論長驅直入車削赤春赤麟熾肆饬修稠涎抽繹春牓代姓倒山傾海登答掇石惡談發足婓婓風捲殘雲崗口兒甜關榷龜列桂堂和銮合莫胡椒酒奬進講宣荠菜急急如律令荊子激貪軍情虧輸鍊魔偻垢面南背北迷煩木戆猱援品頭評足婆蘭乾蛋潛軍樵夫掐骰栖遑青髻伸手不見五指體骨望風捕影兀地奴物欲賢質