價格維持協定英文解釋翻譯、價格維持協定的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 price maintenance agreement

分詞翻譯：

價格的英語翻譯：

price; prix; quotation; rate; value
【化】 price
【經】 figure; price; prices; rater.; value

維持的英語翻譯：

maintain; carry through; hold out; keep; last; manage; preserve
【化】 make good

協定的英語翻譯：

accord; concert; convention; deal; pact; agreement
【經】 accord; agreement; agreements; pact; treaty

專業解析

價格維持協定（Price Maintenance Agreement）指生産商與經銷商通過合同約定商品最低零售價格的行為，旨在防止市場價格競争導緻的利潤壓縮。該術語對應英文概念包含"Resale Price Maintenance (RPM)"和"Vertical Price Fixing"兩種法律定義。

根據中國《反壟斷法》第十四條規定，這類縱向壟斷協議需滿足"排除、限制競争"要件才構成違法。典型形式包括：①固定轉售價格；②限定最低轉售價格。2021年揚子江藥業因限定經銷商最低售價被國家市場監督管理總局處罰7.64億元，成為國内首例縱向壟斷協議行政處罰案（來源：國家市場監督管理總局行政處罰決定書國市監處〔2021〕29號）。

美國聯邦貿易委員會将價格維持協定歸類為《謝爾曼法》規制的限制貿易行為，但2017年Leegin案确立"合理原則"審查标準，允許通過證明促進競争效果獲得豁免（來源：U.S. Federal Trade Commission縱向限制指南）。歐盟競争法則依據《歐盟運行條約》第101條采取"原則禁止+例外豁免"的雙重判定模式（來源：EUR-Lex法規數據庫）。

當前國際學界争議集中于該行為是否實質損害消費者福利。芝加哥學派主張縱向定價可解決經銷商搭便車問題，而哈佛學派則認為會導緻市場進入壁壘（來源：《産業組織理論》Tirole, 1988）。世界銀行2023年營商環境報告顯示，83%的司法管轄區已建立縱向協議審查機制（來源：World Bank Doing Business 2023）。

網絡擴展解釋

“價格維持協定”是經濟領域中的專業術語，其核心含義是指企業或組織之間通過協商達成協議，共同維持某一商品或服務的價格水平。以下是具體解析：

基本定義
該術語由“價格維持”和“協定”兩部分構成：
- 價格維持：指通過協議或措施保持價格穩定，避免市場價格波動。
- 協定：指多方協商後形成的具有約束力的正式文件或條款（）。
法律與經濟屬性
該術語對應的英文為“price maintenance agreement”（），屬于經濟學術語，常見于企業間的橫向協議。其目的是通過限制價格競争來保障參與方的利潤，但可能涉及壟斷行為，需符合相關反壟斷法規。
應用場景
常見于以下領域：
- 産業鍊上下遊企業間的價格約定（如供應商與零售商）；
- 行業協會為穩定市場制定的行業價格标準；
- 國際貿易中為應對傾銷風險而籤署的協議。

注意：此類協定需在合法框架内執行，若涉及操控市場價格可能違反反不正當競争法。具體條款需參考實際協議内容和當地法律規範。