桦木英文解釋翻譯、桦木的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

birch

例句：

赤楊屬于桦木科。
Alder trees belong to the birch family.

分詞翻譯：

木的英語翻譯：

numb; timber; tree; wood; wooden
【醫】 lignum; wood; xylo-

專業解析

桦木（huà mù）是桦木科（Betulaceae）植物的統稱，中文釋義指一類落葉喬木或灌木，常見于北半球溫帶及寒帶地區。其英文對應詞為"birch"，詞性為名詞，國際音标标注為/bɜːrtʃ/（英式）或/bɜːrtʃ/（美式）。

從植物學角度，桦木具有以下典型特征：

樹皮呈白色或銀灰色，紙質分層易剝離
葉片呈卵形或三角形，邊緣具鋸齒
雌雄同株，柔荑花序結構
木材紋理細膩，密度中等（約670 kg/m³）

該樹種在《中國植物志》中被歸為桦木屬（Betula），包含白桦（Betula platyphylla）、黑桦（Betula dahurica）等40餘個亞種。根據《牛津林業詞典》記載，桦木廣泛應用于家具制造、造紙工業及藥用領域，樹皮所含的桦木醇（betulin）具有抗炎特性[參考來源：中國科學院植物研究所官方數據庫]。

例證應用：

中文："白桦林在秋日呈現金黃色"
英文："The birch bark canoe is a traditional craft of North American indigenous peoples"

網絡擴展解釋

桦木是桦木科桦木屬（學名：Betula）植物的統稱，屬于落葉喬木或灌木，以下是其詳細解釋：

一、基本特征

形态特征
- 樹皮：顔色多樣，常見白色、灰色、紅褐色或黑褐色，表面光滑或具橫縱裂紋，可成薄片狀剝落。
- 葉片：單葉互生，葉緣有鋸齒或淺裂，葉脈羽狀，葉柄明顯。
- 花果：雌雄同株，雄花序簇生，果實為小型翅果。
生長習性
- 耐寒性強，多分布于北半球溫帶至寒帶，常見于冰川退卻後形成的早期植被中。
- 適應濕潤肥沃的砂土或壤土，生長迅速且抗病蟲害能力較強。

二、分布與種類

全球分布：約100種，主要分布于北溫帶，中國境内有29種，如白桦、黑桦、紅桦等。
代表種類：
- 白桦：樹皮白色，木材細密，用于家具、工藝品。
- 黑桦：樹皮深色，耐腐性強，多用于建築、造船。

三、用途與經濟價值

木材：紋理美觀、質地堅硬，廣泛用于家具、地闆、膠合闆及紙漿生産。
生态價值：常用于水土保持、防護林建設及生态恢複。

四、文化意義

桦木在文學與藝術中常作為自然意象，如中國詩歌中“白桦為裙”的描寫，象征高潔與堅韌。

總結來看，桦木兼具實用與生态功能，其形态多樣性與廣泛適應性使其成為北半球重要的樹種之一。