月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

汽缸罩英文解釋翻譯、汽缸罩的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【化】 cylinder jacket

相關詞條:

1.cylindercowl  

分詞翻譯:

汽缸的英語翻譯:

cylinder
【機】 air cylinder; cylinder; steam cylinder

罩的英語翻譯:

cover
【化】 cage; cap; lid
【醫】 shield

專業解析

汽缸罩(cylinder head cover)是内燃機關鍵防護組件,其核心功能為密封氣缸頂部并保護配氣機構。根據機械工程學定義,該部件主要承擔以下技術特性:

  1. 結構密封性

    作為氣缸蓋總成的外層保護殼,通過耐高溫橡膠墊片(cylinder head gasket)實現油氣密封,防止潤滑油外洩。美國汽車工程師學會(SAE)技術報告指出,現代設計需承受-40℃至150℃的熱循環考驗。

  2. 材料工程特性

    主流産品采用ADC12鋁合金壓鑄成型或玻璃纖維增強聚合物(GFRP),前者具備2.7g/cm³密度和160MPa抗拉強度,後者能降低30%部件重量。德國DIN 725标準特别規定其表面需進行陽極氧化處理。

  3. 動态防護功能

    涵蓋凸輪軸(camshaft)、氣門挺杆(valve lifter)等運動組件的防塵保護,同時通過内部導油槽實現凸輪軸軸承的強制潤滑。根據清華大學《内燃機原理》教材,該結構可降低發動機噪音12-15分貝。

  4. 維護診斷接口

    多數設計集成機油加注口和PCV閥門連接端口,符合ISO 15500-2關于燃油系統密封性的國際規範。寶馬N52發動機技術手冊顯示,其氣門室蓋集成式油氣分離器效率達97%以上。

網絡擴展解釋

氣缸蓋罩(俗稱汽缸罩)是發動機的重要部件,主要安裝在氣缸蓋上方,承擔多重功能,具體作用如下:

一、密封與防護

氣缸蓋罩通過緊密覆蓋氣缸蓋,形成封閉空間,防止機油洩漏,同時隔絕外部灰塵、濕氣等污染物進入發動機内部,确保内部潤滑系統的清潔性。

二、機油管理

  1. 油霧冷凝回流:發動機運行時,氣缸蓋罩的冷内表面會冷凝油霧,使機油液滴回流至油底殼,減少機油損耗。
  2. 曲軸箱通風:通過内部擋油闆或過濾器,平衡曲軸箱壓力并過濾空氣中的機油顆粒,防止機油進入進氣道污染系統。

三、便捷維護設計

氣缸蓋罩通常設計有機油加注口(簡單通孔或複雜注油管結構),方便日常機油補充和維護操作。

四、總結

氣缸蓋罩不僅是發動機的“保護罩”,還承擔潤滑系統管理、壓力平衡等關鍵角色,直接影響發動機的壽命和運行效率。若需更詳細技術參數,可參考汽車維修手冊或品牌官方說明。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

不耐觸的船上收貨習慣用憑單粗制濫造的彈性纖維軟骨導磁性電氣聯鎖多重性多片微電中二氧肉桂酸貫穿導液法管轄制度謊言角質層的截取接受承諾人接收電容器基建計劃舉手表示洛倫茲因數脈沖簧梅勒爾氏手術模拟輸入條件腦脂類侵犯某人權利乳杆菌屬弱堿性反應違背道義未焊透維也納