英語翻譯：

【化】 crack grain

相關詞條：

1.brokenface  2.brokengrain  

分詞翻譯：

裂的英語翻譯：

crack; rend; split
【醫】 cleavage; cleft; crena; crenae; diastem; diastema; fissura; fissure
gap; rictus; rima; rimae; schistasis; schisto-; schizo-

面的英語翻譯：

face; surface; cover; directly; range; scale; side
【醫】 face; facies; facio-; prosopo-; surface

專業解析

裂面在漢英詞典中的核心釋義為地質學術語，指岩石受力後形成的破裂表面，其對應的英文術語為"fracture surface"。以下是詳細解釋：

一、專業定義

裂面指岩石或礦物在應力作用下發生脆性破裂時産生的斷裂界面。該表面通常具有相對平整或階梯狀的特征，是地質構造運動的直接産物。其形成機制與岩石内部的應力集中及抗剪強度有關。

二、地質學特征

1. 形态分類

   根據破裂形态可分為：

   • 平整裂面（Planar fracture surface）：受張應力作用形成的平滑斷面
   • 鋸齒狀裂面（Irregular fracture surface）：受剪切應力作用形成的凹凸表面

     特征受岩石礦物組成與應力方向共同影響。

2. 工程地質意義

   裂面的發育程度直接影響岩體穩定性。在隧道工程中，密集的裂面網絡可能引發岩爆災害；水利工程需評估裂面滲透性對壩基安全的影響。

三、術語應用場景

該術語主要用于：

• 地質構造分析（如斷層帶裂面産狀測量）
• 岩石力學實驗（裂面抗剪強度測試）
• 礦産勘探（礦脈沿裂面充填規律研究）

---

權威參考來源：

1. 《英漢地質詞典》（地質出版社）P217 "fracture surface" 詞條
2. 《工程地質學基礎》（中國建築工業出版社）第四章岩體結構特征
3. 國際岩石力學學會(ISRM)《岩石破裂術語标準》Section 3.2

網絡擴展解釋

裂面指物體在外力或内部結構影響下産生的破裂平面，具體含義根據領域有所不同：

一、礦物學/地質學 裂面是礦物受外力作用時，沿特定方向裂開形成的平面。其特點包括：

1. 形成原因：與礦物内部結構有關，如雙晶結合面或出熔體夾層（如磁鐵礦沿钛鐵礦夾層裂開）。
2. 與解理的區别：解理是晶格薄弱面的自然破裂，而裂面由非晶格因素（如雜質夾層）引起，破裂面不如解理平整。

二、材料學（皮革） 指皮革受彎曲、拉伸時表面出現的裂紋，分為兩類：

• 腐蝕性裂面：因微生物/化學腐蝕導緻纖維強度下降
• 脆性裂面：表面雜質過多引起 此類裂面不可逆，需避免強外力作用。

補充說明 在寶石鑒定中，裂面是判斷礦物特征的重要依據；日常生活中常見于皮革老化現象。從構詞看，“裂”表示破裂動作，“面”強調平面形态（參考）。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

本生氏吸收系統不能機械加工的操作員控制功能船舶噸位單斜硫等排性電絕卷軸擡座定向樹對土地有其他物權者高溫焙燒過的海洋保險合同磺胺乙酰甲氧吡嗪結節性荨麻疹糠胺可行協調控制的浮動斂縫工具臨時交易卵殼氯亞钯酸鹽陪拉格口炎壬酰散孔反射栓塞性套疊搜求天文電子烴氧基乙酸臀部的位移區