廣播服務英文解釋翻譯、廣播服務的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 broadcasting service

分詞翻譯：

廣播的英語翻譯：

broadcast; broadcasting; radiate; televise
【計】 broadcast

服務的英語翻譯：

give service to; serve
【法】 serve

專業解析

廣播服務（Broadcasting Service）指通過無線電波、衛星信號或有線網絡向公衆傳輸音頻、視頻及數據内容的系統性傳播機制。該術語在漢英詞典中常對應"broadcasting service"，強調技術基礎設施與信息分發的公共服務屬性。

從傳播學角度分析，廣播服務包含三個核心要素：1）發射端（如電台、電視台）制作标準化内容；2）通過特定頻段進行信號調制與傳輸；3）接收終端（收音機、電視機）完成信號解碼與呈現。現代數字廣播已擴展至網絡流媒體領域，形成「網絡廣播服務」新形态（國際電信聯盟無線電規則第1.78條）。

根據《世界知識産權組織廣播組織條約》，廣播服務提供商需具備節目編排、信號加密及版權管理能力。典型技術标準包括DAB+數字音頻廣播（ETSI EN 300 401）和DTMB地面數字電視（GB 20600-2006）。美國聯邦通信委員會（FCC）将廣播服務分為商業廣播、公共廣播和社區廣播三類，分别對應不同的頻譜分配規則（47 CFR Part 73）。

中國《廣播電視管理條例》明确定義廣播服務包含節目集成、信號覆蓋和用戶服務三大體系，要求服務提供方持有《廣播電視節目傳送業務經營許可證》（國家廣播電視總局令第8號）。英國通信管理局（Ofcom）統計顯示，2023年全球廣播服務市場滲透率達92%，其中網絡廣播服務占比提升至37%（《全球媒體發展趨勢報告》）。

網絡擴展解釋

“廣播服務”在不同語境下有不同含義，主要分為以下兩類：

1. Android開發中的廣播服務
指一種系統級的事件通知機制，屬于Android四大組件之一。其核心功能是監聽和響應系統或應用發出的公共事件，例如：

開機完成、電量變化、屏幕解鎖等系統事件；
接收短信、撥打電話等應用事件；
通過廣播傳遞數據（如IP撥號器修改電話號碼）。

特點：廣播生命周期短，僅用于傳遞通知，不能執行耗時操作；需通過廣播接收者（BroadcastReceiver）實現事件處理邏輯。

2. 傳統媒體領域的廣播服務
指通過無線電波或數字媒介向大衆傳輸信息的方式，例如：

電台、電視台的節目播送；
公共信息傳播（如緊急警報）；
成語中引申為“廣泛傳播消息”的抽象含義。

英語對應：Broadcasting Service，其中“廣播”對應 broadcast，“服務”對應 service。