財務信譽英文解釋翻譯、財務信譽的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 financial standing

finance; financial affairs; financing
【經】 finance

credit; prestige; reputation
【經】 credit-worthiness; goodwill

財務信譽（Financial Credibility）是衡量個人或企業履行經濟承諾能力及信用可靠度的綜合評價指标，在漢英詞典中對應術語為“creditworthiness”或“financial trustworthiness”。其核心包含以下維度：

定義與構成要素
財務信譽指主體通過曆史財務行為（如按時償債、合規經營）建立的信任資本，直接影響融資成本與商業合作機會。國際金融協會（IIF）将其分解為償付能力（solvency）、透明度（transparency）及穩定性（stability）三要素[來源：國際金融協會《全球信用評估報告》]。
法律與商業應用
根據《中華人民共和國民法典》第509條，財務信譽是合同履約的法定基礎，違約記錄将納入央行征信系統[來源：中國人民銀行征信中心]。在跨境貿易中，國際商會（ICC）通過《跟單信用證統一慣例》（UCP600）将財務信譽作為信用證開立的核心審核标準。
權威機構評價标準
标準普爾（S&P）、穆迪（Moody's）等評級機構采用定量模型（如資産負債率、現金流覆蓋率）與定性分析（如管理層誠信）綜合評定企業財務信譽等級[來源：标準普爾全球評級方法論]。世界銀行《全球營商環境報告》顯示，高財務信譽企業獲得風險投資的概率提升40%以上。

財務信譽是企業在經濟活動中通過履行財務承諾、保持財務誠信而積累的信用聲譽，其核心在于企業履行債務和交易義務的能力與意願。以下是詳細解釋：

財務信譽（Financial Credit/Reputation）包含兩方面：

部分企業因盲目擴張或決策失誤導緻財務信用周期長、風險高。治理對策包括完善内控機制、加強信息披露、建立信用評估體系等。

如需更全面的分析，可參考MBA智庫等專業來源。