機械師英文解釋翻譯、機械師的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

machinist
【化】 mech; mechanician; mechanist; serviceman

分詞翻譯：

機械的英語翻譯：

engine; machine; machinery; mechanism
【化】 machine; machinery
【醫】 mechano-
【經】 machine

師的英語翻譯：

division; example; master; model; teacher

專業解析

"機械師"在漢英對照語境中具有雙重語義維度。根據《現代漢語詞典》第六版的定義，該術語指代具備機械系統操作與維護專業技能的技術人員，其核心職能包括設備調試、故障排查及預防性維護三個層面。在專業英語體系内，"Mechanic"作為對應翻譯，特指持有行業認證資格（如ASE認證）的機械工程專業人員，其執業範圍涵蓋動力總成診斷、液壓系統維修等八大技術模塊。

從行業應用角度分析，機械師存在三個專業化分支：

汽車機械師：專注于内燃機系統及車載電子設備的維保，需掌握OBD-II診斷系統操作規範
航空機械師：持有FAA認證，負責飛行器動力裝置維護，涉及渦輪發動機拆解精度達0.001英寸
工業機械師：擅長CNC機床與自動化産線維護，要求掌握PLC編程及工業機器人校準技術

美國勞工統計局2024年職業展望報告顯示，該職業需具備機械制圖識讀、材料力學應用、熱動力學原理理解三大核心能力。專業認證體系方面，ASE（汽車服務卓越認證）要求從業者通過8項專項考試并具備2年實操經驗方可獲得執業資格。

網絡擴展解釋

“機械師”是一個多義詞，具體含義需結合語境理解。以下是綜合多個來源的詳細解釋：

一、基本定義

機械師指從事機械設備維護、修理、安裝與調試的專業技術人員，需掌握機械原理、故障診斷等技能。根據，需注意其與“機械工程師”的區别：工程師側重設計與管理，而機械師更偏向實操維護。

二、核心職責

設備維護與保養
包括定期清潔、潤滑、更換零件等預防性維護，确保設備高效運轉。
故障診斷與維修
通過現象分析定位故障，修複或更換零部件，保障設備安全穩定。
安裝與調試
根據圖紙和規範安裝新設備，調試運行參數。
安全管理
制定安全制度、檢查設備隱患，并培訓相關人員。

三、應用領域

常見于制造工廠、航空、汽車、建築、礦山等行業，部分特殊領域（如提到的海洋工程）還需遵守環保規範。

四、其他含義

電影名稱
指2011年傑森·斯坦森主演的動作片，講述殺手故事。
文化隱喻
可引申為“技術娴熟者”或“精密執行者”，如成語用法。

如需了解機械師資格認證條件（如學曆要求等），可參考、6的報考信息。