刮除英文解釋翻譯、刮除的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 sweeping

blow; fleece; plunder; scrape; scratch
【醫】 scraper

divide; except; get rid of; remove
【計】 divide
【醫】 de-; des-; Div.; divi-divi; e-; ex-

"刮除"在漢英詞典中的核心釋義為"scrape off"，指通過摩擦或切削方式去除物體表面的附着物。該詞在不同領域具有專業延伸含義：

醫學領域
指外科手術中的刮除術（curettage），如《牛津醫學詞典》定義其為"使用刮匙清除組織或分泌物"的臨床操作，常見于婦科刮宮術(dilation and curettage)和皮膚病竈清除。
工業應用
《韋氏技術詞典》記載其對應術語"ablation"，指通過機械刮擦去除金屬表面氧化層或塗層，該工藝廣泛應用于船舶除鏽和機械維護領域。
日常語境
《朗文當代英語詞典》例證顯示，"scrape off"可描述清除冰雪、油漆等粘着物的物理動作，如冬季車窗除霜(scrape off frost from car windows)。

該詞與"scrub"(用力擦洗)、"abrade"(磨損去除)構成近義關系，但特指通過銳器實現的線性去除動作。在語用層面常接具體物質賓語，如刮除污垢(scrape off dirt)、刮除油漆(scrape off paint)等固定搭配。

“刮除”是一個動詞，由“刮”（用工具削、擦）和“除”（去掉）組合而成，通常指通過刮擦的方式去除物體表面的附着物。其含義和用法需結合具體語境理解：

注意事項
該詞在不同領域可能對應專業術語（如“清創術”“搔刮術”），需結合具體場景判斷其精确含義。若涉及醫療操作，需嚴格遵循專業指導。