殘積層的英文解釋翻譯、殘積層的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

eluvium

incomplete; remnant

lamination
【電】 accumulation layer

殘積層（Eluvium）是地質學中的重要概念，指母岩在原地經物理風化或化學風化作用後，未被搬運遷移而殘留在原地的碎屑堆積物。其英文術語為"eluvium" 或"residual deposit"，強調物質未經搬運、保留在原地的特性。

原地性：殘積層最顯著的特征是未經外力（如水流、風力）搬運，直接覆蓋在母岩之上，與母岩呈漸變過渡關系。其成分和結構直接反映下伏基岩的性質。
風化作用産物：主要由物理風化（如溫度變化導緻的岩石崩解）和化學風化（如水解、氧化作用）形成。常見成分包括石英砂、黏土礦物、鐵鋁氧化物等穩定礦物。
分層結構：典型殘積層自上而下可分為：
- 表土層：富含有機質，受生物活動影響。
- 淋溶層：可溶性物質被雨水淋濾流失。
- 澱積層：上層淋濾物質在此沉澱富集。
- 風化基岩：半風化至未風化的母岩過渡帶。
工程地質意義：殘積層因結構松散、孔隙度高，可能導緻地基不均勻沉降或邊坡失穩，是工程建設中需重點勘察的對象。

學術定義參考：

殘積層的權威定義可參見全國科學技術名詞審定委員會發布的《地質學名詞》（科學出版社），其英文對應術語 "eluvium" 被國際地質學界廣泛采用（如美國地質調查局USGS術語庫）。

殘積層是岩石經風化作用後殘留在原地形成的松散堆積物，具有以下特征：

形成機制
由物理風化（溫度變化導緻岩石崩解）、化學風化（礦物與水氧反應分解）和生物風化（植物根系破壞）共同作用形成。風化過程中，易溶物質被水帶走，難溶物質如石英顆粒和粘土礦物殘留原地，形成與原岩性質不同的風化産物。
分布與厚度
厚度受地形影響顯著：陡坡和山頂因侵蝕作用較薄，平緩斜坡及山谷低窪處較厚。例如，青島膠州灣等地的殘積層零星分布，與坡積層、沖積層等共存。
結構與組成
質地疏松，原岩結構和構造消失，主要由碎屑物及新生礦物（如粘土）組成，幾乎不含腐殖質。典型例子如花崗岩風化後形成的以粘土和石英為主的殘積層。
工程性質
其工程特性取決于礦物成分、結構構造及風化強度，是地質勘察的重要指标。同時，作為風化殼最下層，它未受人類活動幹擾，可反映氣候條件和風化程度。

擴展說明：殘積層與坡積層、沖積層的主要區别在于未經曆搬運過程，而後者分别由重力坡移和流水搬運形成。