刮除英文解释翻译、刮除的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 sweeping

分词翻译：

刮的英语翻译：

blow; fleece; plunder; scrape; scratch
【医】 scraper

除的英语翻译：

divide; except; get rid of; remove
【计】 divide
【医】 de-; des-; Div.; divi-divi; e-; ex-

专业解析

"刮除"在汉英词典中的核心释义为"scrape off"，指通过摩擦或切削方式去除物体表面的附着物。该词在不同领域具有专业延伸含义：

1. 医学领域

   指外科手术中的刮除术（curettage），如《牛津医学词典》定义其为"使用刮匙清除组织或分泌物"的临床操作，常见于妇科刮宫术(dilation and curettage)和皮肤病灶清除。

2. 工业应用

   《韦氏技术词典》记载其对应术语"ablation"，指通过机械刮擦去除金属表面氧化层或涂层，该工艺广泛应用于船舶除锈和机械维护领域。

3. 日常语境

   《朗文当代英语词典》例证显示，"scrape off"可描述清除冰雪、油漆等粘着物的物理动作，如冬季车窗除霜(scrape off frost from car windows)。

该词与"scrub"(用力擦洗)、"abrade"(磨损去除)构成近义关系，但特指通过锐器实现的线性去除动作。在语用层面常接具体物质宾语，如刮除污垢(scrape off dirt)、刮除油漆(scrape off paint)等固定搭配。

网络扩展解释

“刮除”是一个动词，由“刮”（用工具削、擦）和“除”（去掉）组合而成，通常指通过刮擦的方式去除物体表面的附着物。其含义和用法需结合具体语境理解：

1. 字面含义
   指用刀具、铲子等工具刮掉物体表面的物质。例如：

   • 刮除墙上的旧油漆
   • 刮除锅底的焦糊
   • 刮除玻璃上的冰霜

2. 医学领域
   特指通过外科器械清除病变组织或异物，如：

   • 刮宫术：清除子宫内膜组织（用于流产或诊断）
   • 病灶刮除：去除皮肤或骨骼中的异常组织

3. 引申用法
   可比喻“彻底清除”抽象事物，例如：

   • 刮除腐败现象（指系统性整治）
   • 刮除旧观念（指思想革新）

注意事项
该词在不同领域可能对应专业术语（如“清创术”“搔刮术”），需结合具体场景判断其精确含义。若涉及医疗操作，需严格遵循专业指导。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】