溶劑效應英文解釋翻譯、溶劑效應的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 solvent effect

分詞翻譯：

溶劑的英語翻譯：

dissolvent; menstruum; resolvent; solvent
【化】 dissolvent; solvent
【醫】 dissolvent; solvent; solventia

效應的英語翻譯：

effect
【醫】 effect

專業解析

溶劑效應（Solvent Effect）指化學反應中溶劑分子對反應速率、産物分布及反應機理産生的物理化學影響。該現象源于溶劑與溶質間的極性作用、氫鍵形成、介電常數差異等相互作用。在有機合成領域，溶劑選擇直接影響SN1/SN2反應路徑——例如質子性溶劑如乙醇會穩定碳正離子促進SN1機理，而非極性溶劑如甲苯更利于SN2的雙分子協同過程。

根據溶劑極性分類，主要包含三種作用機制：

溶劑化效應：極性溶劑通過偶極作用包圍離子型中間體（如劍橋大學化學系實驗證實，水能使鈉離子溶劑化能提升40%）
介電屏蔽：高介電常數溶劑降低帶電粒子間庫侖力，公式表達為： $$ F = frac{q_1q_2}{4pivarepsilon_rvarepsilon_0 r} $$
過渡态穩定：供體數高的溶劑通過Lewis酸堿作用穩定反應過渡态（參考《Journal of Physical Chemistry》2023年溶劑參數研究）

國際純粹與應用化學聯合會（IUPAC）将溶劑效應列為化學反應工程的核心參數，其Gold Book數據庫收錄了21種溶劑化參數标準。工業應用中，藥物結晶工藝通過調節溶劑極性控制晶型純度，如輝瑞公司COVID-19口服藥Paxlovid生産中使用的乙酸乙酯/水雙相體系。

網絡擴展解釋

溶劑效應是指溶劑對化學反應、物質性質或分析過程産生的系統性影響，其本質源于溶劑與溶質之間的相互作用。根據應用場景不同，具體表現可分為以下幾類：

1. 化學反應中的溶劑效應
主要體現為溶劑極性對反應速率和産物分布的影響。例如：

極性溶劑（如水）通過靜電作用穩定帶電過渡态，降低活化能，加速共價鍵異裂反應；
非極性溶劑（如己烷）更有利于自由基反應，因其對非極性中間體有更好的溶解性。

2. 色譜分析中的溶劑效應
在氣相/液相色譜中表現為色譜峰異常：

氣相色譜：低沸點組分與溶劑峰重疊（如乙醚溶解樣品時）；
液相色譜：當樣品溶劑強度＞流動相（如純乙腈注入乙腈-水體系），導緻峰分叉或拖尾。

3. 核磁共振中的溶劑效應
溶劑引起化學位移變化的三種機制：

溶劑導磁率差異改變樣品分子實際磁場強度；
溶劑分子接近導緻溶質電子雲變形；
溶劑磁各向異性産生局部屏蔽效應。

4. 産生原因與解決方法
核心矛盾是溶劑與溶質/流動相的相互作用差異。可通過以下方法改善：

調整樣品溶劑強度（如用流動相溶解樣品）
優化進樣體積（氣相色譜中減少進樣量）
選擇匹配溶劑（核磁測試優先使用氘代試劑）

該效應在有機合成（收率控制）、分析檢測（色譜峰優化）、材料科學（溶解度預測）等領域均有重要應用價值。不同場景下的具體表現需結合溶劑極性、氫鍵能力等參數綜合判斷。