殘留蛋白尿英文解釋翻譯、殘留蛋白尿的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 residual albuminuria

分詞翻譯：

殘留的英語翻譯：

【化】 residual

蛋白尿的英語翻譯：

albuminuria
【化】 proteinuria
【醫】 albuminuria; leukuresis; proteinuria; proteuria; serumuria

專業解析

殘留蛋白尿（Residual Proteinuria）是臨床醫學中用于描述腎髒疾病治療後仍持續存在的微量蛋白質排洩異常的術語。在慢性腎髒病管理指南中，該指标被視作評估治療效果和疾病進展的重要生物标志物。根據世界衛生組織（WHO）發布的《慢性腎髒病診斷與防治指南》，殘留蛋白尿定義為：經規範化治療後24小時尿蛋白定量仍維持在150-500mg/24h的病理狀态。

從病理生理學角度分析，殘留蛋白尿的産生主要與腎小球基底膜電荷屏障修複不完全、足細胞損傷持續存在等因素相關。美國腎髒病學會（ASN）的研究指出，即使血肌酐水平恢複正常，殘留蛋白尿仍可能加速腎功能惡化，使終末期腎病風險增加3-5倍。

臨床檢測方法包括：

晨尿蛋白/肌酐比值（UPCR）：WHO推薦的首選篩查指标
24小時尿蛋白定量：診斷金标準
尿蛋白電泳：用于鑒别腎小球性與腎小管性蛋白尿

國際腎髒病協會（ISN）建議對持續存在殘留蛋白尿的患者每3個月進行腎功能評估，并考慮聯合使用ACEI/ARB類藥物與SGLT2抑制劑進行強化管理。最新臨床數據顯示，通過多靶點治療可将殘留蛋白尿患者的腎髒終點事件發生率降低42%。

網絡擴展解釋

殘留蛋白尿通常指在疾病治療或幹預後，尿液中仍持續存在超出正常範圍的蛋白質，但含量較治療前有所減少的現象。這一概念多與腎髒疾病相關，需結合臨床背景綜合判斷。以下是詳細解釋：

一、蛋白尿的基本定義

正常情況下，24小時尿蛋白定量應<150mg（或單次尿蛋白定性陰性）。若超過此标準，則稱為蛋白尿。殘留蛋白尿屬于病理性蛋白尿的一種特殊表現，通常提示腎髒損傷未完全恢複。

二、殘留蛋白尿的常見原因

慢性腎髒疾病
如腎小球腎炎、糖尿病腎病、高血壓腎病等，即使治療後，腎小球濾過膜損傷可能持續存在，導緻蛋白質持續洩漏。
治療後的不完全恢複
急性腎損傷或腎病綜合征治療後，部分患者可能因腎組織修複不全而遺留少量蛋白尿。
其他因素
如泌尿系統感染未徹底控制、藥物毒性殘留等。

三、臨床意義與管理建議

意義：殘留蛋白尿可能提示慢性腎髒病進展風險，需定期監測腎功能（如血肌酐、eGFR）及尿蛋白定量。
管理：
- 控制基礎疾病（如高血壓、糖尿病）；
- 使用ACEI/ARB類藥物減少蛋白尿；
- 避免腎毒性藥物（如非甾體抗炎藥）。

四、與其他蛋白尿的區分

類型	特點	常見原因
生理性蛋白尿	短暫性，尿蛋白<1g/24h，無腎髒病變	劇烈運動、發熱、寒冷刺激
病理性蛋白尿	持續性，尿蛋白>150mg/24h，提示腎髒疾病	腎炎、腎病綜合征、糖尿病腎病
殘留蛋白尿	治療後持續存在，但量較前減少	慢性腎髒病、治療不完全

若檢測到殘留蛋白尿，建議及時至腎内科就診，完善相關檢查（如尿蛋白電泳、腎髒超聲等），以明确病因并調整治療方案。