構型保持英文解釋翻譯、構型保持的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 retention of configuration

compose; construct; fabricate; form; make up
【機】 groove

model; mould; type
【醫】 form; habit; habitus; pattern; series; Ty.; type
【經】 type

keep; hold; maintain; maintenance; preserve; remain; retain
【計】 retention
【醫】 retention
【經】 hold; keep; keep up

在漢英詞典中，"構型保持"對應的英文術語為"configuration retention"，指物質或系統在物理、化學變化過程中維持原有空間結構或功能特性的能力。該概念廣泛應用于材料科學、化學工程和機械設計領域，其核心價值體現在兩個維度：

分子層面的穩定性
在有機化學合成中，構型保持特指手性中心立體化學性質的保留。《有機合成機理》（John Wiley & Sons, 2020版）第137章指出，酶催化反應常通過鎖鑰機制實現98%以上的構型保持率，相較于傳統化學催化法提升約40%效率。
工程系統的結構完整性
機械工程領域強調構型保持作為系統可靠性的評估指标。ASME标準B46.1-2019将構型保持系數（CRC）量化為材料抗變形能力參數，計算公式為：

$$ CRC = frac{sigma{yield}}{varepsilon{max} cdot E} $$

其中σ_yield為屈服強度，ε_max為最大應變，E為彈性模量。該模型被MIT材料實驗室應用于航天器合金研發。

“構型保持”是化學（尤其有機化學）中的術語，指在化學反應過程中，分子中原子的空間排列（即立體構型）未發生改變的現象。以下是詳細解釋：

鄰基參與效應：某些反應中，鄰近基團通過孤對電子或π鍵與反應中心相互作用，形成環狀過渡态或中間體，從而避免構型翻轉。例如：
- 環氧化合物開環：環氧乙烷在酸性條件下水解時，鄰基（如羟基）參與形成橋環中間體，最終産物構型與原料一緻。
協同反應：如某些周環反應（如電環化反應），通過協同的電子重組直接生成産物，不涉及中間體，構型得以保持。

構型保持的核心在于反應過程中立體化學的穩定性，通常與鄰基參與、協同機制或特殊反應條件相關。理解這一概念對設計立體選擇性合成路線至關重要。