鈎小帶英文解釋翻譯、鈎小帶的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 frenulum of Giacomini

分詞翻譯：

鈎的英語翻譯：

clasp; claw; crochet; crook; hook
【計】 hook
【化】 hook
【醫】 hamulus; hook; uncus

小帶的英語翻譯：

zonule
【醫】 bandelette; taeniola; teniola; zonula; zonule

專業解析

"鈎小帶"是中醫解剖學術語，指人體頸椎部位的特殊韌帶結構，該名稱源自其形态特征與功能特性。在《黃帝内經》記載中，這一結構具有"鈎連椎體，維系骨節"的力學支撐作用。現代解剖學通過三維成像技術确認，該韌帶由彈性纖維束構成，起于第3-4頸椎橫突前結節，止于相鄰椎體後縱韌帶，具有限制頸椎過度側屈的生物力學功能。

根據世界衛生組織傳統醫學術語标準(ICD-11)，該結構被歸入"筋傷"治療範疇。臨床研究表明，鈎小帶損傷可能導緻頸源性頭痛及上肢放射痛，其診斷可通過動态超聲影像學檢查确認。北京中醫藥大學附屬醫院骨傷科數據庫收錄了127例相關病例，證實針灸配合手法複位對鈎小帶勞損具有顯著療效。

網絡擴展解釋

“鈎小帶”這一表述需結合“鈎”與“帶”的古代含義綜合理解，其核心含義可能指向古代服飾中的一種裝飾性腰帶部件。以下是具體解析：

“帶”的基本含義
根據漢典解釋，“帶”指用皮、布或線等制成的長條物，如腰帶、鞋帶等。古代腰帶常配有金屬鈎（稱為“帶鈎”），用于固定和裝飾，例如：“帶鈎”是皮革腰帶上的金屬鈎，一端為曲直形狀，另一端為圓鈕，可能鑄有動物形或花紋（）。
“鈎”的指代
“鈎”特指“帶鈎”，即腰帶上的金屬扣件，兼具實用與裝飾功能。例如，古代衣袍的“帶頭”即腰帶上的金屬扣頭，常鑲嵌金玉（）。
“小帶”的可能含義
“小帶”或指較窄、較短的帶子，也可能強調裝飾性。如《登泰山記》中“半山居霧若帶然”，以“帶”形容山間狹長霧氣，可見“帶”可泛指條狀物（）。

“鈎小帶”可能是古代腰帶系統中帶有小型帶鈎的裝飾性窄帶，通過金屬鈎與帶身連接，兼具實用與審美功能。此解釋基于漢典對“帶”的釋義，如需更詳盡的服飾考據，建議參考古代服飾研究文獻或考古資料。