成套餐具英文解釋翻譯、成套餐具的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

table set

分詞翻譯：

成套的英語翻譯：

whole set
【醫】 cuffing

餐具的英語翻譯：

mess kit; tableware

專業解析

成套餐具在漢英詞典中的核心釋義為按統一設計或風格制作的整套餐飲器具，通常包含多種功能的組件。以下是詳細解釋：

1. 中文釋義與英文對應詞

   指為滿足完整用餐流程而設計、風格材質統一的餐具組合。英文對應詞為"tableware set" 或"dinnerware set"，強調其成套性與功能性。

2. 設計特點與組成

   包含基礎餐具（如餐盤、湯碗、茶杯）和配套器具（刀叉、勺筷等），所有組件采用協調的圖案、色彩或材質（如陶瓷、骨瓷）。例如中式套裝常含飯碗、味碟、湯匙；西式套裝則多含沙拉盤、主餐盤、咖啡杯。

3. 文化與社會場景

   成套設計提升餐桌美學，適用于正式宴會、家庭聚會及禮品場景。其統一性象征禮儀規範，在跨文化交際中體現用餐儀式感。

4. 權威定義參考

   據《牛津英語詞典》，"dinnerware set"定義為"a matched collection of dishes for serving a meal"（一套匹配的餐用器皿）；《劍橋詞典》進一步說明其包含"plates, bowls, cups used together"（共同使用的盤、碗、杯）。中文定義則突出"配套使用"及"風格統一"特性。

引用來源：

1. Oxford English Dictionary, "dinnerware set"詞條
2. Cambridge Dictionary, "tableware set"釋義
3. 《新時代漢英大詞典》（商務印書館），"成套餐具"條目

網絡擴展解釋

成套餐具是指配套設計、材質統一且功能互補的用餐器具組合，通常包含多種基礎器皿和工具，便于日常或特定場合使用。以下是詳細解釋：

1. 定義與組成
   成套餐具一般包括碗、盤、杯、碟、刀、叉、勺等基本器具，部分高級套裝還可能包含茶具、酒器或托盤。這些器具在風格、色彩和材質上保持一緻，例如陶瓷、不鏽鋼、玻璃等（提到金屬、陶瓷、玻璃器皿均屬常見類型）。

2. 材質與設計特點

   • 材質：常見如陶瓷（耐用易清潔）、不鏽鋼（防鏽耐磨）、骨瓷（輕便透光）等。部分套裝會混合材質，如玻璃杯搭配陶瓷餐盤。
   • 設計：注重協調性，需與用餐環境或其他家具搭配（參考中廚具設計原則，延伸至餐具的審美需求）。

3. 選購與使用建議

   • 根據人數選擇規格（如4人份、6人份套裝）。
   • 優先考慮易清潔、耐高溫的材質，避免含鉛或劣質材料（提到一次性餐具環保問題，需注意安全性）。
   • 消毒時可采用煮沸或消毒櫃，尤其適用于陶瓷和耐高溫材質。

若需查看具體品牌或更完整的分類信息，可參考的餐具定義及中關于廚房用具協調性的設計建議。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

保留保養費表面場波導模型抑制器查帳技術儲備貨币的負債者醇酚大頭等比例白細胞增多電位定期的試算表反應中止風險負擔格式圖象股息通知書甲氧甲基化金氏黃精九聚物居住地原則科隆納氏手術可移式海洋鑽機綠灰菌素呂宋豆鹼冒牌的命令名稱能帶圖刨削砂床提交包封衛矛科