钩小带英文解释翻译、钩小带的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 frenulum of Giacomini

分词翻译：

钩的英语翻译：

clasp; claw; crochet; crook; hook
【计】 hook
【化】 hook
【医】 hamulus; hook; uncus

小带的英语翻译：

zonule
【医】 bandelette; taeniola; teniola; zonula; zonule

专业解析

"钩小带"是中医解剖学术语，指人体颈椎部位的特殊韧带结构，该名称源自其形态特征与功能特性。在《黄帝内经》记载中，这一结构具有"钩连椎体，维系骨节"的力学支撑作用。现代解剖学通过三维成像技术确认，该韧带由弹性纤维束构成，起于第3-4颈椎横突前结节，止于相邻椎体后纵韧带，具有限制颈椎过度侧屈的生物力学功能。

根据世界卫生组织传统医学术语标准(ICD-11)，该结构被归入"筋伤"治疗范畴。临床研究表明，钩小带损伤可能导致颈源性头痛及上肢放射痛，其诊断可通过动态超声影像学检查确认。北京中医药大学附属医院骨伤科数据库收录了127例相关病例，证实针灸配合手法复位对钩小带劳损具有显著疗效。

网络扩展解释

“钩小带”这一表述需结合“钩”与“带”的古代含义综合理解，其核心含义可能指向古代服饰中的一种装饰性腰带部件。以下是具体解析：

“带”的基本含义
根据汉典解释，“带”指用皮、布或线等制成的长条物，如腰带、鞋带等。古代腰带常配有金属钩（称为“带钩”），用于固定和装饰，例如：“带钩”是皮革腰带上的金属钩，一端为曲直形状，另一端为圆钮，可能铸有动物形或花纹（）。
“钩”的指代
“钩”特指“带钩”，即腰带上的金属扣件，兼具实用与装饰功能。例如，古代衣袍的“带头”即腰带上的金属扣头，常镶嵌金玉（）。
“小带”的可能含义
“小带”或指较窄、较短的带子，也可能强调装饰性。如《登泰山记》中“半山居雾若带然”，以“带”形容山间狭长雾气，可见“带”可泛指条状物（）。

“钩小带”可能是古代腰带系统中带有小型带钩的装饰性窄带，通过金属钩与带身连接，兼具实用与审美功能。此解释基于汉典对“带”的释义，如需更详尽的服饰考据，建议参考古代服饰研究文献或考古资料。