流通性英文解釋翻譯、流通性的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

negotiability

circulating; circulation; currency; mobilization; pass; utter
【經】 currency

流通性（Liquidity）是金融與經濟領域的核心概念，指資産在市場中快速轉換為現金的能力，同時保持價值穩定。其内涵可從以下角度解析：

金融學定義
《英漢金融大詞典》将流通性定義為"資産在無顯著價格損失前提下，實現即時交易的特質"。例如國債因市場深度充足，買賣差價小，具備高流通性；而房地産因交易周期長，流通性較低。
經濟學視角
根據曼昆《經濟學原理》，流通性反映市場資源配置效率，高流通性市場能快速響應供需變化，降低交易摩擦成本。貨币作為最具流通性的資産，其M1（現金+活期存款）指标常被用作流通性衡量基準。
法律與實踐規範
中國人民銀行《金融機構流動性風險管理辦法》将流通性風險管控納入審慎監管框架，要求商業銀行保持流動性覆蓋率(LCR)不低于100%，确保30天内應對資金外流的能力。
資本市場應用
證券流通性通過買賣價差(Bid-Ask Spread)和成交量綜合體現。紐交所等成熟市場中，藍籌股通常保持0.1%以内的價差，而創業闆股票價差可能超過2%，顯示流通性層級差異。
日常語言延伸
《現代漢語詞典》補充釋義：該詞也用于描述信息、文化要素在社會系統中的傳播效能，如"數字貨币提升了支付系統的流通性"。

流通性（Market Liquidity）指資産在市場上快速買賣而不引起價格大幅波動的能力。以下是詳細解釋：

流通性強調資産的可交易性，即能否在市場中迅速完成交易，且交易行為對價格影響較小。例如，股票市場通常具有高流通性，因為買賣雙方衆多，成交速度快；而房地産等資産流通性較低，交易周期長且價格波動大。

流通性反映市場交易效率，需結合交易速度、價格穩定性綜合判斷。與流動性相比，前者關注交易可行性，後者側重變現能力。