泥灰岩英文解釋翻譯、泥灰岩的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

marlite
【化】 chalky clay

分詞翻譯：

泥的英語翻譯：

mashed vegatable or fruit; mire; mud; slob
【化】 mud
【醫】 pelo-

灰的英語翻譯：

ash; discouraged; dust; grey
【醫】 ash; spodo-

岩的英語翻譯：

cliff; crag; rock
【醫】 petrosa; rock

專業解析

泥灰岩（Marl）是一種沉積岩，由黏土礦物和碳酸鹽礦物（如方解石或白雲石）混合組成，其碳酸鈣含量通常在35%至65%之間。該岩石質地細膩，常呈現灰白色、淺黃色或淺灰色，常見于湖泊、潟湖及淺海沉積環境中。

從漢英詞典角度解析，"泥灰岩"對應的英文術語為"marl"，該詞源自古英語"mearg"（意為松軟物質），在《牛津地質學詞典》中被定義為"富含黏土的碳酸鹽岩，具有可塑性且易碎"（Oxford Dictionary of Geology, 2023）。其地質年代可追溯至古生代至新生代，尤以侏羅紀地層中分布廣泛。

該岩石在工程地質中具有雙重特性：碳酸鹽成分賦予其一定強度，而黏土含量則導緻遇水軟化現象。根據中國地質調查局《工程岩體分級标準》（GB/T 50218-2014），泥灰岩屬于軟岩至較軟岩範疇，抗壓強度範圍通常為5-30MPa。

網絡擴展解釋

泥灰岩是一種介于粘土岩與碳酸鹽岩之間的過渡類型沉積岩，其定義、特征及用途可綜合如下：

1.基本定義與組成

泥灰岩由粘土和碳酸鹽微粒（方解石為主，白雲石、文石等較少）混合組成，碳酸鹽含量通常占30%-70%，粘土礦物占10%-50%。其粒徑小于0.01毫米，呈微粒狀或泥狀結構，顔色多為灰、黃、綠或深色，硬度較低（約3），密度約2.4-2.5g/cm³。

2.形成環境與分布

主要形成于安靜的淺水環境，如淺海、瀉湖、潮間帶或湖泊。海相泥灰岩常含化石，湖相則多屬淺水沉積。通常以薄層或透鏡狀夾在石灰岩與粘土岩的過渡地帶。

3.鑒别特征

與石灰岩區别：滴稀鹽酸均會起泡，但泥灰岩氣泡處殘留暗色泥質物，石灰岩無殘留。
與粘土岩區别：粘土岩遇酸不起泡。

4.工業應用

主要用途：水泥原料（因含適量黏土，可直接使用）、建築石料。
其他用途：制造混凝土、紙張、肥料，或作為火力發電廠煤渣配料。

5.特殊類型與擴展

部分硬泥灰岩含菱鐵礦（如英格蘭鐵岩），或與其他岩石共生（如美國猶他州的頁岩、白雲岩）。若粘土含量過高（碳酸鈣＜50%），則可能歸類為鈣質泥岩或頁岩。

如需更具體的地質數據或地區案例，可參考權威百科（如、2、10）或相關地質文獻。