鈎腺大戟英文解釋翻譯、鈎腺大戟的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Euphorbia sieboldiana Morr. et Dcne.

分詞翻譯：

鈎的英語翻譯：

clasp; claw; crochet; crook; hook
【計】 hook
【化】 hook
【醫】 hamulus; hook; uncus

腺的英語翻譯：

gland
【醫】 aden-; adeno-; gland; glandula; glandulae; glandule

大戟的英語翻譯：

【醫】 Euphorbia pekinensis Rupr.

專業解析

鈎腺大戟（學名：Euphorbia sieboldiana）是隸屬于大戟科（Euphorbiaceae）的多年生草本植物，其名稱來源于莖葉基部或花序處的鈎狀腺體結構。以下為基于植物學分類和權威文獻的詳細釋義：

一、中文名與英文名

中文名：鈎腺大戟
英文名：Siebold's Spurge（直譯為“西博爾德大戟”）或Hook-gland Euphorbia（基于形态特征意譯）

二、植物學分類

鈎腺大戟屬于大戟屬（Euphorbia），該屬全球分布廣泛，涵蓋草本、灌木及多肉植物。其種加詞“sieboldiana”為紀念德國植物學家菲利普·弗朗茨·馮·西博爾德（Philipp Franz von Siebold）而命名。

三、形态特征

腺體結構：花序杯狀腺體具鈎狀附屬物，此為區别于其他大戟屬植物的關鍵特征。
植株性狀：株高30-60厘米，莖直立，葉片互生，邊緣具細鋸齒。
花果期：花期4-6月，蒴果三棱狀球形，成熟後開裂散播種。

四、地理分布與生境

鈎腺大戟主要分布于中國東部及東北地區（如吉林、遼甯）、日本和朝鮮半島。多生于低海拔山坡、林緣或灌叢中，喜半陰濕潤環境。

五、用途與注意事項

藥用價值：傳統中醫中，其根部曾用于利水消腫，但因全株含毒性二萜類化合物，需嚴格炮制後使用。
生态意義：作為地被植物，可應用于園林綠化，但需防範其擴散對本地生态的潛在影響。

六、保護現狀

根據《中國生物多樣性紅色名錄》，鈎腺大戟被列為無危（LC）物種，但部分栖息地因城市化面臨威脅。

參考來源：

《中國植物志》電子版（FRPS）
Kew Science - Plants of the World Online
IUCN Red List of Threatened Species

網絡擴展解釋

鈎腺大戟是一種藥用植物，以下從多個角度綜合解釋其含義：

一、植物學信息

學名與分類
鈎腺大戟（Euphorbia sieboldiana）屬大戟科大戟屬，是多年生草本植物。其異名包括Euphorbia bodinieri、E. henryi等。
形态特征
- 根莖：根呈紡錘形或圓錐形，黃褐色，具不定根。
- 莖葉：莖直立，高30-70厘米，無毛；葉互生，橢圓形或披針形，全緣，下部葉較小。
- 花序與果實：總苞腺體呈新月形，兩端具鈎狀尖角（特征性結構）；蒴果三角狀球形，成熟後裂為3分果。

二、藥用價值

藥用部位
以塊根入藥，外皮褐色，含白色乳汁。
功效與主治
- 内服：破積逐水、止咳逆、催吐，用于腸胃積滞、肺氣上逆之咳喘。
- 外用：殺蟲解毒，治療疥瘡、皮膚疖腫。
性味與毒性
性味辛、平，有毒，歸胃、大腸、肺經。内服需嚴格控制劑量（3-6克），過量可能引發中毒。

三、其他信息

别名：川布（藏語）、燈籠兒草、土大戟等。
分布：除新疆、西藏外，全國多地及日本均有分布，常見于山坡、林下草叢。

提示

如需進一步了解其植物圖譜或具體臨床應用，可參考《青藏高原藥物圖鑒》或相關學術文獻（來源：、5、6）。