發痛區英文解釋翻譯、發痛區的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 dolorogenic zone; trigger zone

分詞翻譯：

發的英語翻譯：

hair; issue; send out; deliver; utter; develop; discover
【醫】 capilli; capillus; crinis; crinis capitis; hair; Mit.; pili; pilo-
pilus; thrix; trich-; tricho-

痛的英語翻譯：

ache; extremely; pain; painfulness; sorrow
【醫】 alge-; algesi-; algo-; algos; dolor; odyno-; pain

區的英語翻譯：

area; borough; classify; distinguish; district; region; section
【計】 region
【醫】 area; belt; field; quarter; regio; region; zona; zone

專業解析

"發痛區"在漢英醫學詞典中通常譯為"pain area"或"pain region"，指人體産生疼痛感的特定解剖區域。該術語在臨床醫學中用于描述疼痛發生的定位範圍，包含以下三層含義：

解剖學定義：指疼痛信號産生的組織區域，包括皮膚、肌肉、内髒等不同層級的組織結構。根據《道蘭氏醫學詞典》的定義，疼痛區域可分為體表投影區與内髒牽涉區兩種類型。
神經病理機制：涉及傷害性感受器(nociceptors)的激活範圍，這些外周神經末梢将疼痛信號通過脊髓丘腦束傳遞至中樞神經系統。美國國立衛生研究院(NIH)的研究顯示，發痛區範圍與神經纖維分布密度呈正相關。
臨床評估參數：包含疼痛的輻射範圍、強度分級和性質描述三個評估維度。世界衛生組織(WHO)疼痛分級标準中，将發痛區面積作為疼痛量化的重要指标之一。

在臨床診斷中，醫生常通過"發痛區遷移現象"判斷疾病進展，如心絞痛患者的胸骨後疼痛向左側上肢放射，即為典型的心源性發痛區特征。該術語的規範使用可見于《中華醫學百科全書》疼痛醫學分冊。

網絡擴展解釋

根據醫學領域的定義，“發痛區”（或稱為疼痛區域）通常指人體出現疼痛症狀的具體解剖部位，其定位和分類對疾病診斷有重要意義。以下是不同部位疼痛區的解釋及定位方法：

一、頭部疼痛區

範圍界定
頭部疼痛區覆蓋頭顱上半部，具體邊界為眉弓、耳廓上部和枕外隆突連線以上區域。
疼痛機制
包括動脈擴張、顱内敏感組織牽拉、肌肉收縮、神經炎症等，可能與偏頭痛、緊張性頭痛等原發性疾病相關，也可能由眼耳鼻部病變引發繼發性疼痛。

二、腹部疼痛區

九分法定位
通過兩條縱線（左右鎖骨中線）和兩條橫線（肋弓最低點連線、髂前上棘連線），将腹部分為9個區域：
- 上排：右季肋區、腹上區、左季肋區
- 中排：右腰區、臍區、左腰區
- 下排：右腹股溝區、腹下區、左腹股溝區
臨床意義
如右上腹痛可能與肝膽疾病相關，臍周痛常見于腸道問題，右下腹需警惕闌尾炎。

三、疼痛區診斷價值

疼痛區域與對應器官的關聯能幫助醫生初步判斷病因，例如：

頭痛伴隨惡心、畏光可能提示偏頭痛；
右下腹固定壓痛常為闌尾炎典型體征。

提示：若出現持續或劇烈疼痛，建議及時就醫檢查。不同部位的疼痛可能涉及多種疾病，需結合其他症狀綜合判斷。