購貨英文解釋翻譯、購貨的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 merchandise purchases; purchase commodity

例句：

商店把購貨金額記入我賬戶的借方。
The shop debited the purchase to my account.
她用預約購貨法購買聖誕禮物。
She buys her Xmas presents on layaway.

分詞翻譯：

購的英語翻譯：

buy; purchase

貨的英語翻譯：

goods; money
【機】 stitching

專業解析

"購貨"在漢英詞典中的核心釋義為"purchasing goods" 或"buying merchandise"，指企業或個人為生産、銷售或使用而購買商品的行為。以下是其詳細解釋與擴展：

一、核心含義

商業行為
"購貨"指通過支付貨币或其他等價物，從供應商處獲取商品所有權的交易過程。其核心英文對應詞為"purchasing goods"（購買貨物）或"procurement of merchandise"（商品采購），強調交易的商業屬性。

來源：《牛津商務英語詞典》（Oxford Business English Dictionary）
會計術語
在會計語境中，"購貨"特指企業為銷售或生産而購入的存貨，計入"庫存商品"或"原材料"科目。其英文常表述為"inventory purchase" 或"stock acquisition"。

來源：《企業會計準則——存貨》（Accounting Standards for Business Enterprises: Inventory）

二、應用場景與擴展含義

供應鍊環節
"購貨"是供應鍊管理（Supply Chain Management）的關鍵環節，涉及供應商選擇、訂單處理、物流協調等流程。例如：

"企業需優化購貨流程以降低采購成本。"
(Enterprises need to optimize purchasing processes to reduce procurement costs.)
國際貿易術語
在國際貿易中，"購貨"常關聯Incoterms® 規則（如FOB、CIF），明确買賣雙方在貨物交接中的責任與風險劃分。例如：

"FOB條款下，購貨方需承擔貨物裝船後的風險。"
(Under FOB terms, the buyer assumes risks after the goods are loaded on board.)

來源：國際商會《國際貿易術語解釋通則》（ICC Incoterms® 2020）
法律合同中的定義
在買賣合同中，"購貨"行為需符合《合同法》對"買賣合同"的規定，明确标的物、數量、價款等要素（《中華人民共和國合同法》第130條）。

來源：《中華人民共和國合同法》

三、相關術語辨析

中文術語	英文對應	區别說明
購貨	Purchasing Goods	泛指商品購買行為
采購	Procurement	更強調系統性、戰略性的購買
進貨	Stock Replenishment	側重補充庫存的日常操作
訂購	Order Placement	特指下達采購訂單的動作

四、權威文獻參考

會計處理規範
根據《企業會計準則第1號——存貨》，購貨成本包括購買價款、相關稅費、運輸費等直接歸屬于存貨采購的支出。

來源：中華人民共和國財政部《企業會計準則》
國際貿易實務
《國際貿易實務》（黎孝先、王健主編）将"購貨合同"（Purchase Contract）定義為買賣雙方就商品交易達成的法律文件，涵蓋品質、數量、包裝等條款。

來源：對外經濟貿易大學出版社《國際貿易實務》

五、實例應用

會計分錄示例（制造業企業）：

借：原材料¥50,000
應交稅費——應交增值稅（進項稅額） ¥6,500
貸：銀行存款 ¥56,500

說明：記錄購貨交易中原材料成本與進項稅的分錄。

網絡擴展解釋

“購貨”是商業和會計領域的常用術語，具體含義如下：

1. 基本定義購貨指企業為銷售或生産需要，從外部供應商處購買商品、原材料或物資的行為。在會計中通常記錄為存貨增加，屬于經營活動的重要環節。

2. 會計處理特點

在權責發生制下，無論是否付款，貨物到達即确認購貨
涉及科目包括：庫存商品/原材料（資産類科目）、應付賬款（負債類科目）
增值稅一般納稅人需單獨核算進項稅額

3. 成本構成購貨成本包含：

商品/材料購買價款
運輸費、裝卸費
保險費、關稅（進口貨物）
其他可直接歸屬于采購的費用

4. 與相關概念的區别

采購：更廣義，包含購貨和服務購買
進貨：零售業常用詞，與購貨基本同義
銷貨：對應銷售行為，構成企業收入端

5. 實務應用示例某超市2025年3月：

購入飲料100箱，單價50元 → 記入"庫存商品"增加5,000元
支付運費200元 → 計入存貨成本
未付款項 → 同時确認"應付賬款"

注：不同行業可能有特殊處理，如制造業需區分原材料購貨和産成品購貨。