申請人英文解釋翻譯、申請人的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

proposer
【經】 applicant

反對票反對票，尤指妨礙了吸收某組織的申請人的一票
A negative vote, especially one that blocks the admission of an applicant to an organization.
申請人請求司法檢查以便廢除責令某人守法的命令。
The applicant seek judicial review to quash the bind-over order.
除此（名單上的名字）之外，還有六個申請人。
In addition (to the names on the list) there are six other applicants.
申請人得填寫幾種表格。
The applicants have to fill in several forms.

explain; express; state

engage; invite; please; pray; prithee; request

human; fellow; human being; individual; man; people; person; soul
【醫】 anthropo-; homme; man

在漢英法律語境中，“申請人”（applicant）指主動向行政機關、司法機關或機構提出正式請求或主張權利的自然人、法人及其他組織。該術語常見于民事訴訟、行政許可、簽證辦理等場景，其核心特征包括主張明确性、程式合規性和主體適格性。

根據《元照英美法詞典》定義，申請人需以書面或法定形式提交請求，例如在專利注冊中遞交申請書。中國司法實踐中，《中華人民共和國民事訴訟法》第121條明确規定，起訴狀必須包含“原被告基本信息”及“訴訟請求”，此處原告即具備申請人屬性。

該術語在不同領域存在差異化内涵：

值得注意的是，申請人常與“被申請人”（respondent）構成法律關系對應主體，尤其在仲裁程式中體現程式對等原則。世界知識産權組織數據庫顯示，2024年全球專利申請人數量同比增長7.2%，反映該術語在創新保護中的活躍度。

申請人是指主動向組織、機構或個人提出正式請求的個人或團體，其具體含義因不同場景而異：

申請人通常指向對方提交申請的主體，例如求職、入學、貸款等場景中的申請者。根據和，這類申請需通過書面或線上方式提供個人信息及申請理由。

專利申請人指向專利局提出發明保護請求的主體，需具備專利權利能力及申請權，可能在審查通過後成為專利權人（）。

申請人需以自身名義發起申請，且通常為權益的直接相關方（）。具體權利義務根據申請類型不同，需參照對應領域的法律法規。