购货英文解释翻译、购货的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 merchandise purchases; purchase commodity

例句：

商店把购货金额记入我账户的借方。
The shop debited the purchase to my account.
她用预约购货法购买圣诞礼物。
She buys her Xmas presents on layaway.

分词翻译：

购的英语翻译：

buy; purchase

货的英语翻译：

goods; money
【机】 stitching

专业解析

"购货"在汉英词典中的核心释义为"purchasing goods" 或"buying merchandise"，指企业或个人为生产、销售或使用而购买商品的行为。以下是其详细解释与扩展：

一、核心含义

商业行为
"购货"指通过支付货币或其他等价物，从供应商处获取商品所有权的交易过程。其核心英文对应词为"purchasing goods"（购买货物）或"procurement of merchandise"（商品采购），强调交易的商业属性。

来源：《牛津商务英语词典》（Oxford Business English Dictionary）
会计术语
在会计语境中，"购货"特指企业为销售或生产而购入的存货，计入"库存商品"或"原材料"科目。其英文常表述为"inventory purchase" 或"stock acquisition"。

来源：《企业会计准则——存货》（Accounting Standards for Business Enterprises: Inventory）

二、应用场景与扩展含义

供应链环节
"购货"是供应链管理（Supply Chain Management）的关键环节，涉及供应商选择、订单处理、物流协调等流程。例如：

"企业需优化购货流程以降低采购成本。"
(Enterprises need to optimize purchasing processes to reduce procurement costs.)
国际贸易术语
在国际贸易中，"购货"常关联Incoterms® 规则（如FOB、CIF），明确买卖双方在货物交接中的责任与风险划分。例如：

"FOB条款下，购货方需承担货物装船后的风险。"
(Under FOB terms, the buyer assumes risks after the goods are loaded on board.)

来源：国际商会《国际贸易术语解释通则》（ICC Incoterms® 2020）
法律合同中的定义
在买卖合同中，"购货"行为需符合《合同法》对"买卖合同"的规定，明确标的物、数量、价款等要素（《中华人民共和国合同法》第130条）。

来源：《中华人民共和国合同法》

三、相关术语辨析

中文术语	英文对应	区别说明
购货	Purchasing Goods	泛指商品购买行为
采购	Procurement	更强调系统性、战略性的购买
进货	Stock Replenishment	侧重补充库存的日常操作
订购	Order Placement	特指下达采购订单的动作

四、权威文献参考

会计处理规范
根据《企业会计准则第1号——存货》，购货成本包括购买价款、相关税费、运输费等直接归属于存货采购的支出。

来源：中华人民共和国财政部《企业会计准则》
国际贸易实务
《国际贸易实务》（黎孝先、王健主编）将"购货合同"（Purchase Contract）定义为买卖双方就商品交易达成的法律文件，涵盖品质、数量、包装等条款。

来源：对外经济贸易大学出版社《国际贸易实务》

五、实例应用

会计分录示例（制造业企业）：

借：原材料¥50,000
应交税费——应交增值税（进项税额） ¥6,500
贷：银行存款 ¥56,500

说明：记录购货交易中原材料成本与进项税的分录。

网络扩展解释

“购货”是商业和会计领域的常用术语，具体含义如下：

1. 基本定义购货指企业为销售或生产需要，从外部供应商处购买商品、原材料或物资的行为。在会计中通常记录为存货增加，属于经营活动的重要环节。

2. 会计处理特点

在权责发生制下，无论是否付款，货物到达即确认购货
涉及科目包括：库存商品/原材料（资产类科目）、应付账款（负债类科目）
增值税一般纳税人需单独核算进项税额

3. 成本构成购货成本包含：

商品/材料购买价款
运输费、装卸费
保险费、关税（进口货物）
其他可直接归属于采购的费用

4. 与相关概念的区别

采购：更广义，包含购货和服务购买
进货：零售业常用词，与购货基本同义
销货：对应销售行为，构成企业收入端

5. 实务应用示例某超市2025年3月：

购入饮料100箱，单价50元 → 记入"库存商品"增加5,000元
支付运费200元 → 计入存货成本
未付款项 → 同时确认"应付账款"

注：不同行业可能有特殊处理，如制造业需区分原材料购货和产成品购货。